贻笑的俄文

• pinyin:yíxiào
  вызвать (насмешливую) улыбку

• "贻笑大方" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiàodàfāngсм. 貽笑方家
• "贻笑方家" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiàofāngjiāвызвать улыбку знатока (своим невежеством)
• "贻殃" 俄文翻译 :    pinyin:yíyāngпричинить бедствия (несчастья)
• "贻患" 俄文翻译 :    pinyin:yíhuànгрозить бедой (несчастьем)
• "贻害" 俄文翻译 :    [yíhài] причинить [нанести] вред; вредить
• "贻厥" 俄文翻译 :    pinyin:yíjuéпотомки
• "贻累" 俄文翻译 :    pinyin:yílèiсоздать затруднения; впутать; завлечь, запутать
• "贻人口实" 俄文翻译 :    pinyin:yírénkǒushíдать повод; послужить предлогом; стать притчей во языцах
• "贻羞" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiūоставить о себе печальную славу; опозориться (в глазах потомков)

• 如果为建设这一机构所做的大量工作因分庭、检察官办公室和书记官处的工作人员不足而受阻碍,难免贻笑大方。
  Было бы достойно сожаления, если бы недостаточная укомплектованность кадрами камер, Канцелярии Обвинителя и Секретариата свела бы на нет ту значительную работу, которая была проделана для создания этого учреждения.

• 贻笑的韩语：[동사]【문어】 웃음거리가 되다. →[取qǔ笑(儿)(2)]
• 贻笑什么意思：犹见笑。    ▶ 《晋书‧吕光载记》： “欲全卿名节， 不使贻笑将来。”    ▶ 宋 苏舜钦 《杜公求退第二表》： “贻笑外夷， 靦颜多士。”    ▶ 韦君宜 《似水流年‧对梦呓的注解》： “这是蠢到贻笑万邦的大笑话。 可是我干了。”