赐遣的俄文

• pinyin:cìqiǎn
  жаловать, одарять

• "赐赏" 俄文翻译 :    pinyin:cìshǎngнаграждать, жаловать
• "赐赉" 俄文翻译 :    pinyin:cìlàiподарок, дар; награда; пожалование
• "赐酺" 俄文翻译 :    pinyin:cìfǔ, sìfǔвысочайше удостоить угощением вином (приглашением на такое угощение); милостиво разрешить общие угощения вином (в старом Китае со времён дин. Хань)
• "赐贺" 俄文翻译 :    pinyin:cìhèудостаивать поздравления
• "赐顾" 俄文翻译 :    pinyin:cìgù, sìgùэпист. жаловать благосклонностью; удостаивать вниманием
• "赐谥" 俄文翻译 :    pinyin:cìshì, sìshìист. (высочайше) жаловать посмертное имя (посмертный титул) (по заслугам)
• "赐鱼" 俄文翻译 :    pinyin:cìyúжаловать рыбу (при дин. Тан: кошель с верительной биркой-мандатом в виде серебряной или золотой рыбки для 5-4 или 3-1 классов соответственно)
• "赐见" 俄文翻译 :    pinyin:cìjiàn, sìjiànудостаивать аудиенции
• "赑" 俄文翻译 :    pinyin:bì; bèiгл. гневаться

• 赐遣什么意思：谓遣使赐物。    ▶ 《北史‧西域传‧车师国》： “臣亡父僻处塞外， 仰慕天子威德， 遣使奉献， 不空于岁， 天子降念， 赐遣甚厚。”