赐顾的俄文

• pinyin:cìgù, sìgù
  эпист. жаловать благосклонностью; удостаивать вниманием

• "赐酺" 俄文翻译 :    pinyin:cìfǔ, sìfǔвысочайше удостоить угощением вином (приглашением на такое угощение); милостиво разрешить общие угощения вином (в старом Китае со времён дин. Хань)
• "赐遣" 俄文翻译 :    pinyin:cìqiǎnжаловать, одарять
• "赐鱼" 俄文翻译 :    pinyin:cìyúжаловать рыбу (при дин. Тан: кошель с верительной биркой-мандатом в виде серебряной или золотой рыбки для 5-4 или 3-1 классов соответственно)
• "赐赏" 俄文翻译 :    pinyin:cìshǎngнаграждать, жаловать
• "赑" 俄文翻译 :    pinyin:bì; bèiгл. гневаться
• "赐赉" 俄文翻译 :    pinyin:cìlàiподарок, дар; награда; пожалование
• "赑屃" 俄文翻译 :    pinyin:bìxì1) мощный, могучий; дюжий2) сказочная исполинская черепаха, создающая впечатление огромной мощи; каменное изваяние её обычно в основании или у подножия стелы3) оказывать покровительство; покровительствовать, благоприятствовать
• "赐贺" 俄文翻译 :    pinyin:cìhèудостаивать поздравления
• "赑怒" 俄文翻译 :    pinyin:bìnùгневаться; бушевать (во гневе)

• 赐顾的韩语：[동사]【문어】 애고(愛顧)해 주시다. 赐顾诸位; 특별히 돌봐 주시는 여러분들 如蒙赐顾, 必当格外克己以副雅意; 만약 애고해 주신다면 반드시 특별히 (값을) 싸게 해서 마음에 드시도록 하겠습니다 承蒙赐顾感谢不尽; 보살핌을 받아 고맙기 그지없다
• 赐顾什么意思：  1.  称人到来的敬辞。    ▶ 明 孙仁孺 《东郭记‧其妻妾不羞也》： “俺家列位老爷说， 若后日有人相请， 便迟一日， 望 齐人 老爷赐顾。”    ▶ 《儒林外史》第十三回： “ 公孙 迎接进来， 说道： ‘我两人神交已久， 不比泛常。 今蒙赐顾， 宽坐一坐。 ’”    2.  ...