走头无路的俄文

• pinyin:zǒutóuwúlù
  см. 走投無路

• "走头" 俄文翻译 :    pinyin:zǒutóu1) выход из положения2) ход (в шахматах)
• "无路可退" 俄文翻译 :    Дело храбрых
• "走投无路" 俄文翻译 :    [zǒutóu wúlù] обр. зайти в тупик; оказаться в безвыходном положении
• "少头无尾" 俄文翻译 :    pinyin:shàotóuwúwěiни головы, ни хвоста (обр. о чём-л. неполном, разрозненном)
• "无头无尾" 俄文翻译 :    pinyin:wútóuwúwěiни головы, ни хвоста (см. 無頭無腦)
• "无头无脑" 俄文翻译 :    pinyin:wútóuwúnǎo1) беспорядочный, сумбурный2) безо всякого повода и причины; ни с того, ни С сего
• "有头无尾" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutóuwúwěiнезаконченный, незавершённый; непоследовательный
• "上天无路﹐入地无门" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiānwúlù, rùdìwúménподняться бы на небо — нет дороги, спуститься бы под землю — нет входа (обр. в знач.: безвыходное положение)
• "走失" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushī1) потеряться (из вида); заблудиться2) утратить; искажать (напр. первоначальный смысл)
• "走好" 俄文翻译 :    проща́ние
• "走堂的" 俄文翻译 :    pinyin:zǒutángdeофициант
• "走婚" 俄文翻译 :    Гостевой брак
• "走堂" 俄文翻译 :    pinyin:zǒutángприслуживать в столовой (ресторане), быть официантом
• "走字儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuzìrдиал. подвезло, посчастливилось; везение
• "走场的" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuchǎngdeтеатр рабочий сцены
• "走家" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiāвыйти вторично замуж

• 其他返回者,显然是由于走头无路,所以在紧张局势继续存在和冲突断续不绝的远非良好的情况下返回。
  Тем не менее в других случаях люди возвращаются в места, в которых сохраняется напряженность и периодически происходят столкновения в условиях, которые далеки от идеальных, что свидетельствует, по-видимому, об отчаянии и отсутствии других возможностей.

• 走头无路的英语：high and dry
• 走头无路什么意思：同“走投无路”。