走油儿的俄文

• pinyin:zǒuyóur
  1) дать утечку масла
  2) дать течь, протекать (напр. о бензиновом баке)
  3) заправить маслом (пищу); прожарить

• "走油" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuyóu1) дать утечку масла2) дать течь, протекать (напр. о бензиновом баке)3) заправить маслом (пищу); прожарить
• "油儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóur1) масло, жир2) нажива (за чей-то счет); лакомый кусок; незаконный доход3) тонкий, ажурный
• "走油子" 俄文翻译 :    просочиться, промаслиться (через пластырь, о лекарстве)
• "偷油儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōuyóuérувёртываться от работы; бить баклуши, бездельничать
• "熬油儿" 俄文翻译 :    pinyin:áoyóurизводить масло в лампе (обр. в знач.: засиживаться допоздна)
• "膏油儿" 俄文翻译 :    pinyin:gàoyóurсмазыватьжир
• "闹油儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoyóurколебаться, быть в нерешительности
• "三合油儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānhéyóurкунжутное масло с соей и рисовым уксусом (приправа)
• "小磨浸油儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomòjìnyóurна малый точильный камень попало масло (обр. в знач.: пустяковый повод, ничтожная причина; построено на созвучии с 小末因由兒, см.)
• "小鼓捣油儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogǔdaoyóurперебиваться кое-как, работать по мелочам, заниматься мелкой торговлей
• "走江湖的" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiānghudeбродячий артист (фокусник); человек бродячей профессии
• "走江湖" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujiānghuскитаться по белу свету; вести бродячий образ жизни
• "走法" 俄文翻译 :    pinyin:zǒufǎаллюр
• "走水石" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushuǐshíмин. кошачий глаз (второсортный)
• "走流性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuliúxìngбиол. реотаксис
• "走水性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushuǐxìngбот. гидротаксис; гидротропиум
• "走浪" 俄文翻译 :    pinyin:zǒulàng1) бегущие волны2) вздымать волны, волноваться, покрываться волнами