赶伙儿的俄文

• pinyin:gǎnhuǒr
  наёмный посыльный (рассыльный, для разных поручений во время празднеств, напр. свадьбы)

• "一伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuǒrкомпания, группа; шайка, банда; всей компанией (группой)
• "大伙儿" 俄文翻译 :    [dàhuǒr] разг. см. 大家
• "小伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuǒrпарень, молодой человек, малый
• "打伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎhuǒr1) объединяться в компанию (напр. по торговле)2) в складчину, на паях3) сообща, совместно (напр. работать, жить)
• "油伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóuhuǒr, yóuhuorпомощник повара
• "锅伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:guōhuorуст., диал. ночлежка с общим котлом (напр. сезонников, мелких торговцев)
• "大家伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiāhuǒrвсе присутствующие; вся компания
• "齐打伙儿" 俄文翻译 :    pinyin:qídǎhuǒrвместе, всей компанией; разом
• "赶不及" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbujíне успевать, не быть вовремя
• "赶不上趟儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàngtàngr1) крайне торопиться, очень спешить2) отстать, не достичь; быть отстающим
• "赶会" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnhuìспешить (ехать) на ярмарку (при храме)
• "赶不上趟" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàngtàng1) крайне торопиться, очень спешить2) отстать, не достичь; быть отстающим
• "赶修" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnxiūэкстренно исправить, срочно отремонтировать
• "赶不上" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàng1) не догнать, не поспеть2) не достигать, быть хуже3) никак не случится (не выпадет, напр. хорошая погода; случай)
• "赶做" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnzuòпоторопиться; управиться, успеть; сделать (исполнить) вовремя
• "赶上" 俄文翻译 :    [gǎnshàng] 1) догнать 2) успеть; быть вовремя 3) совпасть (с каким-либо событием); прийтись
• "赶先" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnxiánрваться вперед, стремиться опередить других, лезть первым