趁风的俄文

• pinyin:chènfēng
  1) пользоваться ветром, использовать попутный ветер; по ветру
  2) пользоваться моментом, использовать удобное время

• "趁风扬帆" 俄文翻译 :    pinyin:chènfēngyángfánставить паруса, пользуясь попутным ветром
• "趁韵" 俄文翻译 :    pinyin:chènyùnгоняться за рифмами (не считаясь со смыслом целого); заниматься рифмоплётством
• "趁钱" 俄文翻译 :    pinyin:chènqián1) зарабатывать большие деньги, загребать деньги; доходный (о предприятии)2) см. 稱錢
• "趁逐" 俄文翻译 :    pinyin:chènzhúгнаться, преследовать, спешить вдогонку за (кем-л.)
• "趁食" 俄文翻译 :    pinyin:chènshíискать средства к существованию, добывать на пропитание
• "趁行" 俄文翻译 :    pinyin:chènhángснижать цены
• "趄" 俄文翻译 :    pinyin:qiè; книжн. также jūсклоняться, сгибаться, наклонятьсякосой, неровный; крутой
• "趁虚" 俄文翻译 :    pinyin:chènxū1) воспользоваться брешью (слабым местом, напр. в позиции врага)2) съезжаться на базар
• "趄坡儿" 俄文翻译 :    pinyin:qièpōrкрутой скат, склон; откос

• 趁风什么意思：  1.  随风。    ▶ 明 汤式 《新水令‧春夜梦回有感》套曲： “疏萤点点趁风飘， 宾鸿呖呖穿云叫。”    ▶ 蒋子龙 《解脱》： “上边刮出一股风， 下边就有人趁风撒黄土。 因此， 使每一场政治运动， 总免不了要伤害无辜的人。”    2.  追风。  &nbs...