趁食的俄文

• pinyin:chènshí
  искать средства к существованию, добывать на пропитание

• "趁风扬帆" 俄文翻译 :    pinyin:chènfēngyángfánставить паруса, пользуясь попутным ветром
• "趁风" 俄文翻译 :    pinyin:chènfēng1) пользоваться ветром, использовать попутный ветер; по ветру2) пользоваться моментом, использовать удобное время
• "趄" 俄文翻译 :    pinyin:qiè; книжн. также jūсклоняться, сгибаться, наклонятьсякосой, неровный; крутой
• "趁韵" 俄文翻译 :    pinyin:chènyùnгоняться за рифмами (не считаясь со смыслом целого); заниматься рифмоплётством
• "趄坡儿" 俄文翻译 :    pinyin:qièpōrкрутой скат, склон; откос
• "趁钱" 俄文翻译 :    pinyin:chènqián1) зарабатывать большие деньги, загребать деньги; доходный (о предприятии)2) см. 稱錢
• "趄坡子" 俄文翻译 :    крутой склон; косогор
• "趁逐" 俄文翻译 :    pinyin:chènzhúгнаться, преследовать, спешить вдогонку за (кем-л.)
• "趄条子" 俄文翻译 :    pinyin:qiètiáoziпростак, простофиля, деревенщина

• 趁食的韩语：[동사]【초기백화】 먹을 것을 찾다. 생계를 도모하다.
• 趁食什么意思：  1.  谋饭吃；谋生。    ▶ 宋 周密 《癸辛杂识续集上‧湖翻》： “农人皆相与结队往 淮 南趁食。”    ▶ 明 何良俊《四友斋丛说‧史三》： “昔日原无游手之人， 今去农而游手趁食者又十之二三矣。”    ▶ 《警世通言‧桂员外途穷忏悔》： “身居口食， 一无所赖， 家世衣冠， 羞在故乡...