踔厉风发的俄文

• pinyin:zhuólīfēngfā
  бурный порыв ветра сметает (на своём пути) все преграды (обр. о блестящих полемических способностях)

• "厉风" 俄文翻译 :    pinyin:lìfēng1) резкий (свирепый) ветер; шторм2) северо-западный ветер3) жестокий обычай, жестокие нравы
• "风发" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfāсо скоростью и напором вихря; быстро (поспешно) и напористо
• "意气风发" 俄文翻译 :    [yìqì fēngfā] обр. преисполниться небывалым энтузиазмом; в высоком порыве
• "雷厉风行" 俄文翻译 :    pinyin:léilífēngxíngрешительно и немедленно проводить в жизнь; принять к немедленному и неуклонному исполнению; быстрый и решительный
• "踔" 俄文翻译 :    pinyin:zhuó; chuóгл.1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)
• "踒脚" 俄文翻译 :    pinyin:wōjiǎo1) подвернулась нога; споткнуться2) вывихнуть ногу (ступню)
• "踔攳枝" 俄文翻译 :    скакать (прыгать) по длинным ветвям
• "踒肩" 俄文翻译 :    pinyin:wōjiānискривлённое (вывихнутое) плечо
• "踔然" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóránсм. 卓然
• "踒人" 俄文翻译 :    pinyin:wōrénчеловек со сломанными ногами; хромой, калека
• "踔绝" 俄文翻译 :    pinyin:zhuójuéпревосходящий, выдающийся (о знаниях, способностях)
• "踒" 俄文翻译 :    pinyin:wōгл.1) спотыкаться, оступаться; хромать; хромой2) сломать, подвернуть, вывихнуть (ногу)
• "踔脚" 俄文翻译 :    pinyin:zhuójiǎoприхрамывать; ковылять

• 踔厉风发的英语：summon up one's courage for a task; brace one's heart
• 踔厉风发什么意思：chuō lì fēng fā 【解释】形容精神振作，意气奋发。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“议论证据今古，出入经史百子，中踔厉风发，常率屈其座人。” 【示例】逐渐的做一点，总不肯休，不至于比“～”无效的。（鲁迅《两地书·一二》） 【拼音码】clff 【用法】联合式；作谓语；形容精神振作，意气奋发