软着陆的俄文

• [ruǎn zhuólù]
  прям., перен. мягкая посадка

• "软着陆月球" 俄文翻译 :    Мягкие посадки на Луну
• "着陆" 俄文翻译 :    [zhuólù] приземлиться; приземление; посадка 软着陆 [ruǎn zhuólù] — мягкая посадка (также перен.)
• "不着陆" 俄文翻译 :    pinyin:bùzháolùав. беспосадочный
• "使着陆" 俄文翻译 :    посадить
• "着陆区" 俄文翻译 :    зона высадки десанта
• "着陆器" 俄文翻译 :    Посадочный модульСпускаемые аппараты
• "着陆场" 俄文翻译 :    площадка приземления ла
• "着陆灯" 俄文翻译 :    pinyin:zhuólùdēngав. посадочная фара
• "着陆点" 俄文翻译 :    посадочная площадка
• "着陆的" 俄文翻译 :    посадочный
• "着陆级" 俄文翻译 :    дебаркадер
• "着陆费" 俄文翻译 :    сбор за наземное обслуживание
• "甲板着陆" 俄文翻译 :    посадка на полетную палубу
• "着陆时越过" 俄文翻译 :    промах
• "着陆滑跑" 俄文翻译 :    пробег
• "进场着陆" 俄文翻译 :    приближениеподход
• "仪表着陆系统" 俄文翻译 :    система слепой посадкисистема посадки по приборам
• "直升机着陆区" 俄文翻译 :    зона высадки вертолетного десанта
• "直升机着陆处" 俄文翻译 :    площадка для высадки десанта с вертолетов
• "着陆滑跑终点" 俄文翻译 :    финиш
• "精密进场着陆雷达" 俄文翻译 :    рлс управления заходом на посадку
• "直升机着陆处标志套件" 俄文翻译 :    принадлежности для обозначения места посадки вертолета
• "短距起飞和着陆飞机" 俄文翻译 :    самолет укороченного взлета и посадки
• "软目标" 俄文翻译 :    незащищенная цель
• "软盘" 俄文翻译 :    ги́бкий дискдискетадискетгибкий дискдиске́та
• "软监" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnjiānсм. 輭禁

• 这类软着陆模式赢得工会的支持并营造出一种较为积极的气氛。
  Эти модели "мягкой посадки" завоевали поддержку профсоюзов и обеспечили более позитивную атмосферу.
• 总体上，世界经济中期前景依然乐观，美国有可能实现软着陆。
  В целом среднесрочный прогноз развития мировой экономики остается обнадеживающим, и благоприятное разрешение проблем Соединенных Штатов представляется более чем вероятным.
• 在欧元区以外,大不列颠及北爱尔兰联合王国的经济正在实现软着陆。
  В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, не вошедшем в зону евро, темпы экономического роста постепенно приближались к нулю.
• 但即使是“软着陆”，发展中国家仍然将会受到美国和中国经济活动减速的负面影响。
  Однако даже при "мягкой посадке" развивающиеся страны будут затронуты замедлением экономической активности в Соединенных Штатах и Китае.
• 但即使是“软着陆”，发展中国家仍然将会受到美国和中国经济活动减速的负面影响。
  Однако даже при «мягкой посадке» развивающиеся страны будут затронуты замедлением экономической активности в Соединенных Штатах и Китае.
• 与以往经济周期中的情况不同,联合国王国似乎有可能实现 " 软着陆 " 。
  Соединенное Королевство, в отличие от прошлых экономических циклов, сумеет, как представляется, добиться мягкого понижения темпов роста.
• 与以往经济周期中的情况不同,联合国王国似乎有可能实现 " 软着陆 " 。
  Соединенное Королевство, в отличие от прошлых экономических циклов, сумеет, как представляется, добиться мягкого понижения темпов роста.
• 我国代表团从不相信，军队或安全理事会在任何需要的地方设立维持和平行动时不可能软着陆。
  Моя делегация никогда не считала, что усилия, предпринимаемые военными или Советом Безопасности в рамках учреждаемых при необходимости миротворческих операций, не могут быть успешными или полезными.
• 有秩序地解决这些失衡现象是引导经济扩张逐步放慢到稍低于潜力的各种软着陆构想的中心假设。
  Упорядоченное выправление этих диспропорций является главным элементом сценария «мягкого приземления», предусматривающего постепенное замедление экономического роста до уровня, который был бы несколько ниже роста потенциального объема производства.
• 这一问题还使战争遗留爆炸物留在耕作区域内的可能性增加，因为被犁过的田地往往最容易成为软着陆区域。
  Эта проблема также повышает риск ВПВ в сельскохозяйственных районах, ибо распаханные поля могут зачастую оказываться районами мягкого приземления.

• 软着陆的泰文
• 软着陆的英语：soft landing ◇软着陆飞行器 soft landing vehicle; 软着陆航天器 soft landing space-craft
• 软着陆的法语：atterrissage (doux, en douceur)
• 软着陆的日语：（人工衛星?宇宙船などの）軟着陸,ソフト?ランディング.
• 软着陆的韩语：[명사][동사] (1)〈우주항공〉 연착륙(하다). (2)【비유】 순조로운 해결. (문제를) 부드럽게 해결하다.
• 软着陆的阿拉伯语：هبوط هين;
• 软着陆什么意思：ruǎnzhuólù 人造卫星、宇宙飞船等利用一定装置，改变运行轨道，逐渐减低降落速度，最后不受损坏地降落到地面或其他星体表面上。