较劲的俄文

俄文翻译手机版

"较劲儿" 俄文翻译 : pinyin:jiàojìngr1) мериться силами, бороться2) становиться сильнее (резче)
"较力" 俄文翻译 : pinyin:jiàolìмериться силами, бороться
"较前" 俄文翻译 : pinyin:jiàoqiánпо сравнению (сравнительно) с прежним (прошлым, предыдущим)
"较别" 俄文翻译 : pinyin:jiàobiéсовсем иначе (по-другому)
"较多" 俄文翻译 : pinyin:jiàoduōпобольше; относительно (сравнительно) много; довольно много
"较之" 俄文翻译 : pinyin:jiàozhīесли сравним это с..., если сравнить с...; по сравнению...
"较大" 俄文翻译 : крупный
"较为" 俄文翻译 : сопоставиотносительносравнительно
"较大的" 俄文翻译 : больший

调解人之间相互较劲只会鼓励“择地行诉”的做法。
Соперничество посредников лишь будет поощрять конкуренцию между различными форумами.
各国不应试图与两法庭的意见较劲，而应尽可能地让它们获得信息和配合。
Государства не должны состязаться с трибуналами в оценках, но должны, вместо этого, с ними сотрудничать и обеспечивать им максимально возможный доступ к информации.
东部地区目前的主要特点是当地武装集团相互较劲，相互怀疑对方的动机。
Положение на востоке страны в настоящее время характеризуется наличием разношерстных, главным образом местных, вооруженных групп, соперничающих друг с другом и питающих взаимное недоверие в отношении намерений друг друга.

较劲的泰文
较劲的法语：rivaliser avec faire concurrence jouer concourir combattre rivaliser
较劲的韩语：필적하다
较劲的阿拉伯语：تنافس;
较劲的印尼文：bersaing; bersaingan;
较劲什么意思：jiào jìn （～儿） ①比力气；较量高低：他们几个你追我赶，暗中较上了劲儿。 ②作对；闹别扭；对着干：这天真～，你越是需要雨，它越是不下。 ③指特别需要发挥作用或使用力气：眼下是三夏时期，正是～的时候。‖也作叫劲。