辙的俄文

• [zhé]
  тк. в соч.; = 轍
  1) колея
  2) путь; направление

• "辘辘" 俄文翻译 :    pinyin:lùlùзвукоподражание громыханью колёс, стуку повозки
• "辘轳首" 俄文翻译 :    Рокурокуби
• "辙乱旗靡" 俄文翻译 :    pinyin:chèluànqímǐследы колёс спутаны, флаги поникли (обр. в знач.: потерпеть поражение, быть разгромленным)
• "辘轳韵" 俄文翻译 :    pinyin:lùlúyùnстиль стихосложения (при котором рифма 3-й и 4-й строк стихотворения находится в таблице рифм рядом с рифмой первых двух строк)
• "辙口" 俄文翻译 :    pinyin:zhékǒuрифма, рифмующаяся часть (напр. арии)
• "辘轳炮" 俄文翻译 :    pinyin:lùlúpàoуст., воен. автоматическая пушка
• "辙环天下" 俄文翻译 :    pinyin:chèhuántiānxiàисколесить всю Поднебесную; изъездить всю страну
• "辘轳格" 俄文翻译 :    pinyin:lùlúgéстиль стихосложения (при котором, напр., 1-ая строка 1-ой строфы повторяется во 2-ой строке 2-ой строфы, затем в 3-ей строке 3-ей строфы и т. д.)
• "辙痕" 俄文翻译 :    pinyin:chèhénколея, следы колёс

• 沒有设置转辙器的棒線[車车]站。
  На преобразовательной станции нет фильтров высших гармоник.
• 例如： 不同种类的转辙器並存。
  Например, известны сотни схем замещения (моделей) разных типов транзисторов.
• 在空间问题上，我们不能重蹈覆辙。
  Нам не следует повторять опыт прошлого применительно к космосу.
• 我们不应在外空问题上重蹈覆辙。
  Мы не должны повторять опыт прошлого применительно к космосу.
• 否则，会使我们的工作南辕北辙。
  Без такого уважения наша работа будет бесплодной.
• 我们再次听到如出一辙的以色列声明。
  Мы вновь выслушали знакомое заявление Израиля.
• 让我们不重蹈覆辙，违背诺言。
  Давайте не будем, как в прошлом, нарушать их.
• 重蹈覆辙将是极为令人遗憾的。
  Было бы обидно пройти через все это еще раз.
• 家长如此，学校的老[帅师]也如出一辙。
  Учительница сердится, когда ученик таковым не является.
• 我们有责任防止历史重蹈覆辙。
  Мы в ответе за то, чтобы история больше не повторилась.

• 辙的泰文
• 辙的英语：名词 1.(车轮压出的痕迹) the track of a wheel; rut 短语和例子 覆辙 the track of an overturned cart2.(行...
• 辙的法语：名 1.trace de roue;ornière 2.[employé dans la négation]route;voie没~ne pouvoir trouver aucun moyen;être au bout de ses ressources
• 辙的日语：＊辙zhé2 （辙儿） （1）轍[わだち].車輪の跡. 覆 fù 辙／車が転倒した跡.失敗の前例. 重蹈 chóngdǎo 覆辙／過ちを再び繰り返す. 前头有车,后头有辙／車が通れば必ず轍が残る.前の者の行為が後の者の手本となるたとえ. 如出一辙／同じ筋から出たようによく似ている. （2）（車両通行の）路線?方向.コース. 上下辙／上りコースと下りコース. 顺辙儿／順方向. 戗 qiāng 辙儿／...
• 辙的韩语：(辙儿) [명사] (1)수레바퀴 자국. 覆辙; 복철. 전철(前轍) 如出一辙; 하나의 수레바퀴 자국에서 나온 듯하다. 【비유】 여럿의 언행이 일치하다 前头有车, 后头有辙; 앞에 수레가 있으면 뒤에 바퀴 자국이 있다. 【비유】 따라할 전례가 있다 顺着旧辙走; 옛 수레바퀴 자국을 따라가다 (2)차도(車道). 궤도(軌道). 火车出了辙了; 기차가 탈선하...
• 辙的阿拉伯语：ينسحب;
• 辙什么意思：（轍） zhé　ㄓㄜˊ 1）车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。 2）车行的一定路线：上下～。 3）诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。 4）办法，主意：没～了。 5）途径，门路。 ·参考词汇： rhyme rut 千古一辙 易辙改弦 覆辙 蹈袭覆辙 熟路轻辙 车辙 同出一辙 没辙 车辙马迹 辙乱旂靡 找辙 更纟玄易辙 若出一辙 饭辙 凭轼结辙 合辙 螳臂当辙 故辙 蟲臂拒...