过班的俄文

• pinyin:guòbān
  стар. (получить) повышение в чине (по рекомендации или за плату)

• "过班儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòbānrбыть вызванной посетителем в другую группу девушек (о проститутке из публичного дома)
• "过猛" 俄文翻译 :    pinyin:guòměngслишком сильный; чересчур жестокий
• "过犹不及" 俄文翻译 :    [guòyóu bùjí] обр. всё хорошо в меру
• "过犯" 俄文翻译 :    pinyin:guòfànпроступок, нарушение
• "过甚" 俄文翻译 :    pinyin:guòshèn1) чересчур, очень, слишком сильно (напр. сказано); чрезмерный, преувеличенный2) преувеличение, гипертрофия
• "过片" 俄文翻译 :    pinyin:guòpiànлит. начало (переход ко) второй (последующей) части песенного стихотворения 詞 цы
• "过甚其词" 俄文翻译 :    pinyin:guòshènqícíпреувеличивать (на словах); чрезмерно хвастать(ся), хватать через край; преувеличение, гипербола
• "过燐酸" 俄文翻译 :    пирофосфорная кислота
• "过生" 俄文翻译 :    pinyin:guòshēngбиол. перепроизводство

• 中部非洲这个分区域通过班吉决定也加入了这一行列。
  Решение, принятое в Банги, показывает, что Центральноафриканский субрегион следует этой динамике развития.
• 每年大约500万人通过加拿大横贯公路穿过班夫国家公园。
  Ежегодно около 5 млн. человек перемещаются без остановки через парк Банф по Трансканадскому шоссе.
• 有关提及应当明确，单批货运的地位取决于它们是否是通过班轮运输业务、租船合同等安排的。
  С помощью соответствующих ссылок следует разъяснить, что статус отдельных партий груза зависит от того, организована ли их перевозка на основе услуг по линейным перевозкам, чартера и т.п.
• 此外，Manneh先生被剥夺了获得适当医疗保健的权利，尽管如上所述曾匆匆地去过班珠尔医院。
  Кроме того, хотя г-н Манне непродолжительное время пробыл в одной из банжульских больниц, о чем речь шла выше, в надлежащем медицинском уходе ему отказывают.
• 据说如果某个雇主不想为一名巴勒斯坦工人发工资，就打电话给以色列边检人员，说是该工人从未上过班。
  Сообщается, что когда кто-либо из нанимателей не хочет расплачиваться с палестинским рабочим, он обращается к представителям властей на израильском контрольно-пропускном пункте и заявляет, что указанное лицо не явилось на работу.

• 过班的韩语：[명사] 옛날, 관리가 추천을 받거나 돈을 바쳐서 승진하는 것.
• 过班什么意思：清 代官吏因保举或捐纳迁升官阶。 道员为最高班次， 以下则知府， 同知、通判、知州、知县、佐杂各为一班， 分别称为道班、府班， 同通州县班、佐杂班。    ▶ 《老残游记》第四回： “老兄可以捐个同知， 今年随摺一个过班， 明年春间大案， 又是一个过班， 秋天引见， 就可得 济东泰武临道 。”    ▶ 李劼人 《大波》第一部第一章： “我这个出钱捐...