过甚的俄文

• pinyin:guòshèn
  1) чересчур, очень, слишком сильно (напр. сказано); чрезмерный, преувеличенный
  2) преувеличение, гипертрофия

• "过甚其词" 俄文翻译 :    pinyin:guòshènqícíпреувеличивать (на словах); чрезмерно хвастать(ся), хватать через край; преувеличение, гипербола
• "过班儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòbānrбыть вызванной посетителем в другую группу девушек (о проститутке из публичного дома)
• "过班" 俄文翻译 :    pinyin:guòbānстар. (получить) повышение в чине (по рекомендации или за плату)
• "过猛" 俄文翻译 :    pinyin:guòměngслишком сильный; чересчур жестокий
• "过生" 俄文翻译 :    pinyin:guòshēngбиол. перепроизводство
• "过犹不及" 俄文翻译 :    [guòyóu bùjí] обр. всё хорошо в меру
• "过电" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiàn1) пропускать ток; ток уходит2) эл. переходящий ток
• "过犯" 俄文翻译 :    pinyin:guòfànпроступок, нарушение
• "过电压" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiànyāэл. перенапряжение

• 由于暗杀时过甚久，未能从这枚牙齿提取DNA图谱。
  Ввиду прошедшего с момента убийства времени получить профиль ДНК из этого зуба не представляется возможным.
• 禁核试组织可以通过甚小口径终端天线与每个站建立联系。
  Сообщение между ОДВЗЯИ и каждой из этих станций можно осуществлять через антенну VSAT.
• 更换了所有网络开关和路由器，以改善通过甚小口径终端的连通。
  Заменены все коммутационные аппараты и маршрутизаторы для улучшения связи благодаря использованию оборудования VSAT.
• 至关重要的是，在这一方面必须避免过甚、笼统和陈腐的结论和建议。
  Главное при этом избежать излишне обобщенных, шаблонных выводов и рекомендаций.
• 关于这项问题的辩论已经进行了4年,说它仓促从事似乎是过甚其辞。
  Обсуждение данного вопроса продолжается уже четыре года, и представляется преувеличенным говорить о спешке.
• 对经济上的可持续性关注过甚也常常会缩短方案在受惠国里的生命周期。
  Чрезмерная забота о финансовой устойчивости также ведет к сокращению срока жизни программ в странах-получателях помощи.
• 第四项声明于《公约》签署时呈交，其目的在于，避免对《公约》解释不当或引申过甚。
  Пункт IV заявления был сформулирован при ратификации Конвенции с тем, чтобы не допустить ее неверного или иного толкования.
• 对包括某些旅游胜地的岛屿在内的其他岛屿，是通过甚高频/超高频多信道无线电系统进行传送的。
  Для обеспечения внутренней связи на четырех южных атоллах используется спутниковый канал связи.
• 也已经为阿富汗临时行政当局建立各种专业人员的技能升级以及通过甚小孔径终端接驳因特网。
  Также организованы курсы повышения квалификации для различных специалистов и налажен доступ к Интернету через наземные терминалы узкополосной связи (ВСАТ) для Переходной администрации Афганистана.

• 过甚的泰文
• 过甚的英语：exaggerate; overstate 短语和例子 人们不会相信言词过甚的人。 people will not believe a man who exaggerates
• 过甚的法语：动 exagérer~其词exagérer les faits
• 过甚的日语：〈書〉（言葉が）誇大である,大げさである. 言之过甚／針小棒大である. 过甚其词／大げさに言う.
• 过甚的韩语：[형용사] (정도가) 지나치다. 과장되다. [주로 말에 대해서 쓰임] 逼人过甚; 남을 지나치게 핍박하다 言之过甚; 말이 과장되다 ＝[过已]
• 过甚什么意思：guòshèn 过分；夸大（多指说话）：言之～丨～其词。