过甚其词的俄文

• pinyin:guòshènqící
  преувеличивать (на словах); чрезмерно хвастать(ся), хватать через край; преувеличение, гипербола

• "过甚" 俄文翻译 :    pinyin:guòshèn1) чересчур, очень, слишком сильно (напр. сказано); чрезмерный, преувеличенный2) преувеличение, гипертрофия
• "含糊其词" 俄文翻译 :    хитритьувертыватьсятянуть рязинупереливать из пустого в порожнееходить вокруг да окололгатьплутоватьувёртываться
• "夸大其词" 俄文翻译 :    усугублятьпреувеличитьзавышатьутрироватьусугубитьзапрудитьувеличиватьвспучитьвздутьвспучиватьперехватыватьпереборщитьизлишествоватьприумножитьперебарщиватьпреувеличиватьприумножать
• "支吾其词" 俄文翻译 :    pinyin:zhīwúqícíуклоняться, уходить от ответа, отговариваться; вилять
• "闪烁其词" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnshuòqícíуходить от прямого ответа, прибегать к туманным формулам; говорить, скрывая свои мысли, изворачиваться
• "过班儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòbānrбыть вызванной посетителем в другую группу девушек (о проститутке из публичного дома)
• "过生" 俄文翻译 :    pinyin:guòshēngбиол. перепроизводство
• "过班" 俄文翻译 :    pinyin:guòbānстар. (получить) повышение в чине (по рекомендации или за плату)
• "过电" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiàn1) пропускать ток; ток уходит2) эл. переходящий ток
• "过猛" 俄文翻译 :    pinyin:guòměngслишком сильный; чересчур жестокий
• "过电压" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiànyāэл. перенапряжение
• "过犹不及" 俄文翻译 :    [guòyóu bùjí] обр. всё хорошо в меру
• "过瘦的" 俄文翻译 :    узкий

• 过甚其词的英语：stretch the truth; give an exaggerated account; grandiloquent words; overshoot oneself in one's speech; overstate the case; pull the long bow; stretch a point to say; overstate; talk [write] in superl...
• 过甚其词的法语：exagérer les fait
• 过甚其词的韩语：【성어】 과장해서 말하다. 말이 지나쳐서 실제 상황과 맞지 않다.
• 过甚其词什么意思：guò shèn qí cí 【解释】词：话，言词；甚：超过。指话说得过分，不符合实际情况。 【示例】赵伯韬藐然摇了一下头，再坐在沙发里架起了腿，只淡淡地说了四个字：“～。”（茅盾《子夜》九） 【拼音码】gsqc 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义，形容话说过了头 【英文】give an exaggerated account