过犹不及的俄文

• [guòyóu bùjí]
  обр. всё хорошо в меру

• "不及" 俄文翻译 :    [bùjí] 1) быть хуже; уступать 我不及他 [wǒ bùjí tā] — я не могу идти в сравнение с ним 不及格 [bùjígé] — неудовлетворительно (оценка) 2) не успеть; опоздать 后悔不及 [hòuhuǐ bùjí] — поздно сожалеть [раскаиваться]
• "薰犹不同器" 俄文翻译 :    pinyin:xūnyóubùtóngqìароматные и вонючие травы не хранят в одном сосуде (обр. в знач.: добро и зло не могут сосуществовать рядом)
• "不及wto" 俄文翻译 :    менее обязательств в рамках вто
• "不及时" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíshíнесвоевременный
• "不及格" 俄文翻译 :    а) не успевать, получить неудовлетворительный балл; неудовлетворительный (балл); б) не подойти
• "不及物" 俄文翻译 :    pinyin:bùjíwùграм. непереходный
• "所不及" 俄文翻译 :    pinyin:suǒbùjíнедосягаемый, недоступный
• "来不及" 俄文翻译 :    [láibují] не успеть
• "等不及" 俄文翻译 :    pinyin:děngbujíне дождаться
• "赶不及" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbujíне успевать, не быть вовремя
• "过不及" 俄文翻译 :    pinyin:guòbùjí1) не в состоянии достичь; недостижимый2) см. 過猶不及
• "不及五稔" 俄文翻译 :    менее пяти лет
• "不及物动词" 俄文翻译 :    неперехо́дный глаго́лнепереходный глагол
• "力所不及" 俄文翻译 :    pinyin:lìsuǒbùjíпревыше сил (чьих-л.); не по силам, не по плечу
• "我不及他" 俄文翻译 :    мне до него далеко, мне за ним не угнаться
• "才力不及" 俄文翻译 :    малоспособный (к государственной службе)
• "措手不及" 俄文翻译 :    [cuòshǒu bùjí] обр. быть застигнутым врасплох; не успеть даже опомниться
• "望尘不及" 俄文翻译 :    pinyin:wàngchénbùjíвидеть лишь пыль (поднятую ушедшими), но не догнать их (обр. в знач.: сильно отстать от своих соперников, оказаться далеко позади)
• "火不及然(燃)" 俄文翻译 :    огонь не успел разгореться
• "猝不及防" 俄文翻译 :    pinyin:cùbùjífángврасплох, неожиданно; не давая опомниться (нанести удар)
• "给不及格于" 俄文翻译 :    слабетьобанкротиться
• "言不及意" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùjíyìговорить не по существу, говорить по пустякам, не касаясь главного, не касаться ничего серьёзного; заниматься пустой болтовнёй
• "迫不及待" 俄文翻译 :    [pòbùjídài] обстоятельства не терпят; безотлагательный
• "迫不及待的" 俄文翻译 :    нетерпеливый
• "过犯" 俄文翻译 :    pinyin:guòfànпроступок, нарушение
• "过片" 俄文翻译 :    pinyin:guòpiànлит. начало (переход ко) второй (последующей) части песенного стихотворения 詞 цы

• 例如，主要经济体的金融改革都达不到最初的期望，复苏措施出现新的滥于执行、过犹不及、漏洞百出的情况。
  Например, финансовая реформа в крупнейших развитых странах не оправдала первоначальных ожиданий и создала риск новых злоупотреблений, чрезмерных расходов и повышения уязвимости населения в процессе восстановления.

• 过犹不及的泰文
• 过犹不及的英语：going beyond the limit is as bad as falling short.; to go beyond is as wrong as to fall short.; going too far is as bad as not going far enough.; too much is as bad as too little; excess is just as ba...
• 过犹不及的日语：〈成〉過ぎたるはなお及ばざるがごとし.
• 过犹不及的韩语：【성어】 지나침은 미치지 못함과 같다.
• 过犹不及什么意思：guò yóu bù jí 【解释】过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。 【出处】《论语·先进》：“子贡问：‘师与商也孰贤？’子曰：‘师也过，商也不及。’曰：‘然则师愈与？’子曰：‘过犹不及。’” 【示例】据老夫看来：这是“～”。大约两耳过长，反觉没用。（清·李汝珍《镜花缘》第十四回） 【拼音码】gybj 【灯谜面】未遂罪 【用法】主谓式；作谓语...