过费的俄文

• pinyin:guòfèi
  1) не оправдать доверие, обмануть ожидания, не пойти навстречу (чьим-л. лучшим чувствам)
  2) вежл. напрасно потратились, я недостоин Вашего подарка!

• "过贫困的生活" 俄文翻译 :    нуждаться
• "过账银" 俄文翻译 :    pinyin:guòzhàngyínстар. серебряные ляны, переводимые в валюту по безналичному расчёту (до 1933 г.)
• "过路" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùпроходить, проезжать, миновать; прохождение
• "过账" 俄文翻译 :    pinyin:guòzhàngбухг. перечислять (переводить) на другой счёт; разносить по счетам (по книгам)
• "过路人" 俄文翻译 :    [guòlùrén] прохожий
• "过负载" 俄文翻译 :    перегрузка
• "过路儿人" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùrrénпрохожий, проезжий
• "过谦" 俄文翻译 :    pinyin:guòqiānчрезмерно скромный; скромничать
• "过路的" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùdeпроезжий, прохожий

• 该系数不得超过费率的5%。
  Этот коэффициент не должен превышать 5 процентов от установленных ставок.
• 该系数不得超过费率的5%。
  Этот коэффициент не должен превышать 5 процентов от установленных ставок.
• 预期通过费用分摊，资源将会明显增加。
  Ожидается, что значительно возрастет объем поступ-лений за счет использования механизма совместного финансирования.
• B 本报告拟议员额将通过费用分担机制供资。
  b Должности, предлагаемые в настоящем докладе, будут финансироваться за счет механизма распределения расходов.
• 费用应当通过费用回收或政府预算的方式承担。
  Покрывать расходы следует либо за счет взимания платы за услуги, либо за счет государственного бюджета.
• B 通过费用分摊。
  b На основе долевого несения расходов.
• 开放信息的长期利益远远超过费用，这是公认的事实。
  Общеизвестно, что выгоды от гласности в долгосрочном плане намного превышают их расходы.
• 受援国通过费用分摊提供的资金占项目资金总额的26%。
  США в 2003 году, или на 23 процента.
• 会议请各国政府通过费用分摊安排支持药物管制署的活动。
  Правительствам было предложено поддерживать деятельность ЮНДКП, заключая соглашения о сов-местном финансировании.
• 这两个国家将通过费用分担捐款为这些项目出资。
  Обе страны будут участвовать в финансировании этих проектов посредством внесения взносов в счет совместного участия в расходах.

• 过费的泰文
• 过费的英语：[方言] (过分浪费) go to undue expense
• 过费的日语：〈方〉むだ遣い.浪費.
• 过费什么意思：guòfèi [excessively squander] [方]∶过分浪费