近来的俄文

• [jìnlái]
  (за) последнее время

• "近朱近墨" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūjìnmòсокр. посл. кто возле киновари, (тот красный,) кто возле туши, (тот чёрный) (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)
• "近朱者赤, 近墨者黑" 俄文翻译 :    [jìnzhūzhě chì, jìnmòzhě hēi] обр. с кем поведёшься, от того и наберёшься
• "近松门左卫门" 俄文翻译 :    Тикамацу Мондзаэмон
• "近朱者赤," 俄文翻译 :    近墨者黑 посл.
• "近死之心," 俄文翻译 :    莫使復陽 сознание угасает, ничем не вернуть его к жизни莫使復陽 сознание угасает, ничем не вернуть его к жизни
• "近朱者亦, 近墨者黑" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēiпосл. кто возле киновари, тот красный, кто возле туши, тот чёрный (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)
• "近水楼台" 俄文翻译 :    [jìnshuǐ lóutái] обр. находиться в благоприятных условиях; занимать выгодное положение
• "近期" 俄文翻译 :    [jìnqī] в ближайшем будущем; в ближайшее время 近期目标 [jìnqī mùbiāo] — ближайшая цель
• "近江八幡市" 俄文翻译 :    Омихатиман

• 由于这些努力，局势近来大有好转。
  Благодаря этим усилиям ситуация в последнее время заметно улучшилась.
• 《条约》近来遇到了新的严重挑战。
  В последнее время Договор подвергся новым серьезным испытаниям.
• 近来部署的支助单位的兵力变化。
  Изменение численности группы поддержки, которая была недавно развернута.
• 近来，这种区别已没有多大意义。
  Позднее это различие в основном утратило свое значение.
• 近来信息网用户一直在趋于性别平衡。
  Число мужчин и женщин, пользующихся информационными сетями, недавно уравнялось.
• 越南近来积极地进行反营养不良活动。
  Недавно Вьетнам провел активную кампанию по борьбе с недоеданием.
• 近来，我们周围的世界已经发生变化。
  В последнее время мир вокруг нас изменился.
• 近来采取了更为雄心勃勃的方针。
  В последние годы подход к этому стал более амбициозным.
• 挪威政府非常关切中东近来的事态发展。
  Правительство Норвегии крайне обеспокоено последними событиями на Ближнем Востоке.

• 近来的泰文
• 近来的英语：recently; of late; lately 短语和例子 近来我的身体很不好。 i've been rather ill of late
• 近来的法语：副 récemment;dernièrement;depuis peu
• 近来的日语：近ごろ.このごろ. 『発音』 jìnlai と発音することもある. 他近来工作很忙／近ごろ彼は仕事がとても忙しい.
• 近来的韩语：[명사] 근래. 요즘. 他近来工作很忙; 그는 요즘 일이 매우 바쁘다 ＝[近日] [新来(2)]
• 近来的阿拉伯语：أمس;
• 近来的印尼文：akhir-akhir ini; baru-baru ini; belakangan ini; masuk;
• 近来什么意思：jìnlái 指过去不久到现在的一段时间：～天气有些反常 ㄧ他～工作很忙。