这其间的俄文

• pinyin:zhèqíjiān
  в это время, в настоящий момент, сейчас

• "其间" 俄文翻译 :    pinyin:qíjiān1) в это время, тем временем, между тем2) промежуток времени; время, час, пора3) среди них, между ними4) здесь; там
• "那其间" 俄文翻译 :    pinyin:nàqíjiānв то время, тогда
• "事到其间" 俄文翻译 :    pinyin:shìdàoqíjiànофиц. в настоящее же время по этому вопросу...; раз дело приняло такой оборот...
• "这儿那儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèrnàr1) тут и там; кое-где2) время от времени
• "这儿" 俄文翻译 :    [zhèr] см. 这里
• "这几天" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjǐtiānза последние дни
• "这伻子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèpēngziдиал. сейчас, в настоящее время; в последнее время
• "这前晚儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèqiánwǎnrдиал. теперь, сейчас, в настоящее время
• "这会子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèhuìziв настоящее время, сейчас
• "这厢" 俄文翻译 :    pinyin:zhèxiāngздесь, тут; по эту сторону
• "这会儿" 俄文翻译 :    [zhèhuìr] сейчас; теперь; в данный момент
• "这厮" 俄文翻译 :    pinyin:zhèsīпрезр. этот субъект, этот тип; эта тварь

• 这其间，维和部继续扩大在联合国网站上公布特派团空缺。
  Между тем Департамент продолжал размещать все больше объявлений о вакантных должностях в миссиях на веб-сайте Организации Объединенных Наций.

• 这其间的韩语：이때. 그때. 这其间, 他已经走了; 이때, 그는 이미 가 버렸다
• 这其间什么意思：犹言这个时候。    ▶ 元 无名氏 《碧桃花》第一摺： “这其间可正是我愁时分， 则见那巢空翡翠， 冢卧麒麟。”    ▶ 明 金白屿 《王西庄宴集》曲： “这其间游人气侠， 主人情切， 风景不须赊。”