这会子的俄文

• pinyin:zhèhuìzi
  в настоящее время, сейчас

• "会子" 俄文翻译 :    pinyin:huǐzi, huìziнекоторое время, минута; несколько минутист. ассигнация (эпоха Сун)
• "这会儿" 俄文翻译 :    [zhèhuìr] сейчас; теперь; в данный момент
• "一会子" 俄文翻译 :    pinyin:yīhuìzi1) (короткий) промежуток времени2) сейчас, сию минуту, вскоре; немного погодя, через некоторое время
• "官会子" 俄文翻译 :    pinyin:guānhuìziбумажные деньги (дин. Сун)
• "有会子" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuhuìziдавно; долго
• "这件事" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjiànshìэто дело; эти обстоятельства
• "这伻子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèpēngziдиал. сейчас, в настоящее время; в последнее время
• "这件东西" 俄文翻译 :    этот
• "这儿" 俄文翻译 :    [zhèr] см. 这里
• "这们" 俄文翻译 :    pinyin:zhèmenсм. 這麼
• "这儿那儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèrnàr1) тут и там; кое-где2) время от времени
• "这些个" 俄文翻译 :    pinyin:zhèxiegeсм. 這些столько; так много, такое количество
• "这其间" 俄文翻译 :    pinyin:zhèqíjiānв это время, в настоящий момент, сейчас

• 这会子什么意思：现在， 目前。    ▶ 《红楼梦》第二二回： “你连多少大生日都料理过了， 这会子倒没有主意了！”    ▶ 《红楼梦》第三二回： “那会子不害臊， 这会子怎么又臊了？” 康濯 《我的两家房东》： “这会子你们怎么老不说话了呀？”