这辈子的俄文

• pinyin:zhèbèizi
  в этой жизни; за всю жизнь

• "辈子" 俄文翻译 :    [bèizi] жизнь 一辈子 [yībèizi] — в течение всей жизни; вся жизнь
• "一辈子" 俄文翻译 :    [yībèizi] разг. всю жизнь; за всю жизнь
• "三辈子" 俄文翻译 :    pinyin:sānbèiziтри поколения (дед, отец, сын)
• "上辈子" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbèiziпредыдущее поколение; старшие (члены семьи)
• "下辈子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbèiziбудущие времена; будущее существование, следующее перерождение
• "九辈子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbèiziдевять поколений
• "半辈子" 俄文翻译 :    [bànbèizi] полжизни; полвека
• "咏辈子" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngbèiziна многие века, навечно; навсегда; вечно; всегда; во веки
• "老辈子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎobèiziпредки; предшественники; старшее поколение; прежние времена
• "早八辈子" 俄文翻译 :    pinyin:zǎobābèiziдиал. давным-давно
• "这起子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèqǐziэта группа; эти
• "这荡" 俄文翻译 :    pinyin:zhètàngэтот раз; на этот раз
• "这边" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbiān, zhèibiānздесь, тут; на этой стороне; в этих местах
• "这般" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbānэтот, это; такого рода, такой, подобный
• "这边儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbiānr, zhèibiānrздесь, тут; на этой стороне; в этих местах
• "这算甚么" 俄文翻译 :    pinyin:zhèsuànshémeну что это ещё за...; стоит ли считаться с этим...
• "这边那边" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbiānnàbiānи здесь (тут) и там
• "这等" 俄文翻译 :    pinyin:zhèděngсм. 這種
• "这遛儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèliūrсм. 這溜兒

• 那是我这辈子第一次看到我爸爸哭」。
  "Это был первый раз, когда я видел отца столь разъярённым.
• 她以前认为，这辈子可能都要在垃圾场中度过，但那不是她的愿望。
  Шестнадцатилетняя участница проекта компьютерной подготовки заявила, что она раньше думала, что проведет всю свою жизнь на свалке, но это не то, чем она хотела бы заниматься.

• 这辈子的日语：このいっしょう;このよ この一　生　　;この世
• 这辈子的韩语：[명사] 금세(今世). 일생. 현세. ＝[这辈儿]