一辈子的俄文

• [yībèizi]
  разг. всю жизнь; за всю жизнь

• "一辈" 俄文翻译 :    pinyin:yībèi1) одно поколение, одного и того же поколения2) ровня; сверстники
• "辈子" 俄文翻译 :    [bèizi] жизнь 一辈子 [yībèizi] — в течение всей жизни; вся жизнь
• "一辈儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībèir1) одно поколение, одного и того же поколения2) ровня; сверстники
• "老一辈" 俄文翻译 :    [lǎoyībèi] см. 老辈
• "三辈子" 俄文翻译 :    pinyin:sānbèiziтри поколения (дед, отец, сын)
• "上辈子" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbèiziпредыдущее поколение; старшие (члены семьи)
• "下辈子" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbèiziбудущие времена; будущее существование, следующее перерождение
• "九辈子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbèiziдевять поколений
• "半辈子" 俄文翻译 :    [bànbèizi] полжизни; полвека
• "咏辈子" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngbèiziна многие века, навечно; навсегда; вечно; всегда; во веки
• "老辈子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎobèiziпредки; предшественники; старшее поколение; прежние времена
• "这辈子" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbèiziв этой жизни; за всю жизнь
• "视为一辈" 俄文翻译 :    pinyin:shìwéiyībèiотождествлять; не делать различия
• "早八辈子" 俄文翻译 :    pinyin:zǎobābèiziдиал. давным-давно
• "一辈杰出人物" 俄文翻译 :    плеяда
• "一轱辘" 俄文翻译 :    pinyin:yīgūlu1) отрезок (напр. пути); срез, кружок, ломтик (круглый)2) быстро, разом; быстрым (мгновенным) движением, (одним) рывком. одним махом; кувырком; сальто
• "一辙" 俄文翻译 :    pinyin:yīchèодна колея; общий путь; идти общим путём; приходить к одному
• "一轰而起" 俄文翻译 :    pinyin:yīhōngérqǐразом подняться всем; в едином порыве
• "一边" 俄文翻译 :    [yībiān] 1) одна сторона; с одной стороны 2) в удвоении (и)... и... 他一边走一边想他的话 [tā yībiān zǒu yībiān xiǎng tāde huà] — он шёл и думал о том, что он сказал
• "一轮谈判" 俄文翻译 :    раунд переговоров
• "一边倒" 俄文翻译 :    [yībiāndǎo] придерживаться одной из сторон (напр., в споре); тенденциозность

• 你若成全我们，西施感激你一辈子。
  Если Серый Страж найдёт меч, Стэн будет ему вечно благодарен.
• 从他们见面开始，他们就注定一辈子亲密无间。
  Вместе с Янушем они пытаются начать жизнь с нуля.
• 很多人在这里生活了一辈子。
  Почти всю жизнь там прожил.
• 受克蕾雅宠爱，甚至要一辈子养她都愿意。
  Я люблю её до безумия и хочу провести с ней всю свою жизнь.
• 上一辈造成的感情过错延续到下一辈子女的身上。
  Ошибки прошлого до сих пор преследуют девушку.
• ” 华盛顿牙疼一辈子。
  Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни.
• 以[后後]再补也无济于事，会一辈子落下残疾。
  Он не сможет наверстать упущенное и останется инвалидом на всю жизнь4.
• 新加坡人仍然认为，他们的婚姻将持续一辈子。
  Жители Сингапура все еще верят в то, что брак заключается на всю жизнь.
• 所以，实际上，只有坐牢六年的她，一辈子都在坐牢。
  Приговорён к пожизненному заключению, шесть лет находился в тюрьме.
• 他一辈子生活在伊朗，只有几年生活在巴基斯坦。
  Он всю жизнь прожил в Иране за исключением нескольких лет, проведенных им в Пакистане.

• 一辈子的泰文
• 一辈子的英语：all one's life; throughout one's life; as long as one lives; a lifetime 短语和例子 一辈子做好事 do good...
• 一辈子的法语：副 toute la vie;de son vivant
• 一辈子的日语：一生.一生涯. 我这一辈子总算没有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ. 一辈子也忘不了 liǎo ／終生忘れられない. 一辈子不干,一辈子不会／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.
• 一辈子的韩语：[명사] 한평생. 일생(一生). 一辈子不愁吃喝了; 한평생 먹는 걱정은 없다 ＝一辈子花不完 一辈子也忘不了; 한평생 잊지 못 한다 ＝[一生(1)] [一世(2)]
• 一辈子的阿拉伯语：زَمَن;
• 一辈子什么意思：yībèi zi 一生。