一辈子的日文

• 一生.一生涯.
  我这一辈子总算没有白活／私の一生は生きてきたかいがあったというものだ.
  一辈子也忘不了 liǎo ／終生忘れられない.
  一辈子不干,一辈子不会／一度もやらないなら,死ぬまで覚えない.

• "一辈"日文翻译    どうはい 同 輩
• "子"日文翻译    -4
• "上一辈子" 日文翻译 :    ぜんせ 前 世
• "白活一辈子" 日文翻译 :    いたずらにいっしょうをおくる いたずらに一 生 を送 る
• "一辈" 日文翻译 :    どうはい 同 輩
• "辈子" 日文翻译 :    一生.生涯.一代. 半辈子／半生. 他种zhòng了一辈子庄稼zhuāngjia／彼は一生百姓をした. 他家三辈子都当工人／あの人の家は3代とも労働者だ.
• "晚一辈" 日文翻译 :    いちせだいわかい 一 世代 若 い
• "老一辈" 日文翻译 :    一世代上の人. 老一辈革命家／一世代上の革命家.
• "上辈子" 日文翻译 :    （1）（＝上辈）祖先. 他们家上辈子是清朝 Qīngcháo 的镇江总兵／彼の祖先は清朝の鎮江総兵（官職名）だった. （2）前世.
• "下辈子" 日文翻译 :    来世.
• "半辈子" 日文翻译 :    半生. 上（前）半辈子／前半生. 下（后）半辈子／後半生.
• "永辈子" 日文翻译 :    いつも
• "老辈子" 日文翻译 :    世代が上の人.年輩者.
• "这辈子" 日文翻译 :    このいっしょう;このよ この一 生 ;この世
• "老一辈人" 日文翻译 :    まえのせだいのもの 前 の世代 の者
• "老一辈的" 日文翻译 :    いちだいせんぱいのひと 一 代 先 輩 の人
• "下辈子1" 日文翻译 :    しもいちだい 下 一 代
• "下辈子2" 日文翻译 :    らいせ 来 世
• "后半辈子" 日文翻译 :    こうはんせい 後 半 生
• "老八辈子" 日文翻译 :    非常に古くさい. 这是老八辈子的话了,没人听了／そんな古くさい話,聞いておられんよ.
• "一边" 日文翻译 :    （一边儿） （1）〔方位詞〕（方位を表す）片側.一方.片方.そば.かたわら.（a）単独で用いる. 长沙发 shāfā 上一边坐着老王,一边坐着老李／長いソファーの一方に王さんが座り,他方に李さんが座っている. 大楼的一边是公园,另一边是个网球场／ビルの片側は公園で,もう一方の側にテニス?コートがある.（b）介詞＋“一边”の形. 我们玩儿的时候,他在一边坐着／私たちが遊んでいるとき,彼はそばに座っていた. 汽车来了,快往一边躲躲 duǒduo ／車が来た,早くわきへよけなさい. 『注意』“一边”は場合によって二つの意味にとれることがある. 一边坐着一个小孩／①一方にだけ子供が一人座っている.②両方に子供が一人ずつ座っている. （2）〔副詞〕…しながら…する.▼“一边……,一边……”の形で.二つ以上の動作が同時に進行することを表す. 孩子们一边唱,一边跳／子供たちは歌いながら踊っている. 他一边说着话,一边收拾 shōushi 工具／彼は話をしながら道具をかたづけている. 他一边听电话,一边记,一边招呼客人坐下／彼は電話の応待をしながら,メモを取ったり,客に席をすすめたりしている. （3）同じ.同様の. 这两个盒子一边儿大／この二つの箱は同じ大きさだ. ---------- ▼副詞“一边”のいろいろな用い方△ （1）前の“一边……”を省くこともある. 小赵沿着 yánzhe 河边走着,一边想着自己的发言稿 fāyángǎo ／趙君は川辺を歩きながら発言の内容を考えている. 她说着话,一边打着毛衣／彼女はおしゃべりをしながらセーターを編んでいる. （2）“一边”の“一”を省くことができる.この場合,単音節動詞と組み合わさるときは,間にポーズを置かない. 边走边说／歩きながら話す. 边干 gàn 边学／やりながら習う. （3）“边……边……”は同じ主語にしか用いないが,“一边……,一边……”は異なる主語にも用いる.
• "一边……,一边……" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yībiān 【一边】 -2
• "一轮2" 日文翻译 :    ひとまわり 一 回 り
• "一边一国" 日文翻译 :    一辺一国
• "一轮1" 日文翻译 :    じゅうにさい 十 二歳
• "一边倒" 日文翻译 :    （1）一辺倒.ある一方だけに傾く. （2）一つのものにのみ専念する,熱中する.

• 私の生涯であんなに泣いたことはありません。
  我一辈子从来没那么哭过。

• 一辈子的泰文
• 一辈子的英语：all one's life; throughout one's life; as long as one lives; a lifetime 短语和例子 一辈子做好事 do good...
• 一辈子的法语：副 toute la vie;de son vivant
• 一辈子的韩语：[명사] 한평생. 일생(一生). 一辈子不愁吃喝了; 한평생 먹는 걱정은 없다 ＝一辈子花不完 一辈子也忘不了; 한평생 잊지 못 한다 ＝[一生(1)] [一世(2)]
• 一辈子的俄语：[yībèizi] разг. всю жизнь; за всю жизнь
• 一辈子的阿拉伯语：زَمَن;
• 一辈子什么意思：yībèi zi 一生。