迷离的俄文

• pinyin:mílí
  неясный, смутный, мутный, туманный; запутанный

• "迷离劫" 俄文翻译 :    Ирма Веп
• "迷离瘤" 俄文翻译 :    pinyin:mílíliúмед. хористома
• "迷离类" 俄文翻译 :    pinyin:mílílèiзоол. лабиринтодонты (Labyrinthodontia)
• "扑朔迷离" 俄文翻译 :    pinyin:pūshuòmìlíкогда самец (撲朔) и самка (迷離) зайца (бегут рядом) (нельзя различить, кто из них где; недомолвка: не разберёшь, где мужик, где баба; не разобраться, не увидеть разницы, напр. между явлениями)
• "迷离境界" 俄文翻译 :    Сумеречная зона (франшиза)
• "迷离马虎" 俄文翻译 :    pinyin:mílímǎhuдиал. бестолковый, глупый
• "迷知" 俄文翻译 :    pinyin:mízhīбыть себе на уме, держать язык за зубами
• "迷瞪" 俄文翻译 :    pinyin:mídeng1) быть без ума от...; сходить с ума от..., помешаться на... (в...)2) приходить в замешательство; быть в смятении; растерянный, бестолковый, сумбурный
• "迷睡" 俄文翻译 :    pinyin:míshuìмед. транс, сопор
• "迷眩" 俄文翻译 :    pinyin:míxuànрябить (темнеть, мутиться) в глазах
• "迷盲榴弹" 俄文翻译 :    ослепляющая граната

• 迷离的身世牵动著整片大地的风云变幻。
  «Ангел смерти пролетел над всей видимой землей.
• 历史是扑朔迷离的，其行进的路线非常奇特。
  История — капризна, и у нее бывают странные лабиринты.
• 开始了扑朔迷离的三角关系。
  Далее начинается сакраментальный разговор.
• 收到的情报常常令人混淆，实际情况又扑朔迷离。
  Информация нередко бывает запутанной, а ситуация на местах — сложной.
• 处置尼孔的问题年复一年变得更加扑朔迷离和复杂。
  С каждым годом держаться в элите становилось всё труднее и труднее.
• 在裁军和防扩散领域，当前情况与以往一样扑朔迷离。
  Ситуация остается такой же сложной, и нынешний тупик в области разоружения и нераспространения сохраняется.
• 维系战略平衡和实现核裁军的长期军备控制协议，前途扑朔迷离。
  Давние соглашения по контролю над вооружениями, имеющие кардинальное значение для обеспечения стратегического баланса и для осуществления ядерного разоружения, сталкиваются с неопределенными перспективами.
• 关于这次行动的描述生动离奇，洋洋洒洒数页纸，扑朔迷离，自相矛盾，漏洞百出。
  Сама операция описывается на нескольких страницах доклада в виде захватывающего боевика с невразумительным и противоречивым сюжетом и с большим числом пробелов.
• 换句话说，我们成为了问题的一部分，因为问题的解决方法要么曲折迷离，要么隐而不现。
  Иными словами, мы становимся частью проблемы, ибо решение не является ни простым, ни очевидным.
• 对于原籍国的歧视情绪或是基于种族和性别的假定看法，都使上述区别愈为扑朔迷离。
  Задача проведения различия еще более осложняется дискриминационными настроениями в отношении страны происхождения или предположениями, которые основываются на расе и поле.

• 迷离的泰文
• 迷离的英语：blurred; misted 短语和例子 迷离恍惚 be in a stupor; 睡眼迷离 eyes dim with sleep
• 迷离的日语：ぼんやりしている.もうろうとしている. 迷离恍惚 huǎnghū ／ぼんやりしてはっきり見えない. 睡眼 shuìyǎn 迷离／寝ぼけた目がもうろうとしている.
• 迷离的韩语：[형용사] 분명하지 않다. 흐릿하다. 흐리멍덩하다. 迷离恍惚; 의식이 흐리멍덩하여 헷갈리다 睡眼迷离; 잠에 취해 눈이 몽롱하다
• 迷离什么意思：mílí 模糊而难以分辨清楚：～恍惚｜睡眼～。