逃丁的俄文

• pinyin:táodīng
  уклоняющийся от (трудовой, военной) повинности; дезертир

• "逃[舍舎]" 俄文翻译 :    оставитьброситьпокинутьотбросить
• "逃" 俄文翻译 :    [táo] 1) бежать; убежать 罪犯逃了 [zuìfàn táole] — преступник сбежал 2) уклоняться; избегать; уходить (напр., от ответственности) 逃学 [táoxué] — увиливать от занятий; прогуливать • - 逃避 - 逃兵 - 逃窜 - 逃犯 - 逃荒 - 逃命 - 逃难 - 逃跑 - 逃生 - 逃税 - 逃脱 - 逃亡 - 逃走
• "逃不出人民的掌心" 俄文翻译 :    уйти от (рук) народа
• "适龄" 俄文翻译 :    [shìlíng] надлежащий возраст; подходить по возрасту
• "逃世" 俄文翻译 :    pinyin:táoshìудалиться от мира; покинуть мир; бежать от людей; поселиться (жить) в уединении
• "适馆" 俄文翻译 :    pinyin:shìguǎnпосетить (чью-л.) резиденцию, прийти на квартиру
• "逃之夭夭" 俄文翻译 :    pinyin:táozhīyāoyāoирон. (перефразировка ?Шицзина?) убежать, удрать, улизнуть, дать тягу
• "适间" 俄文翻译 :    только что
• "逃亡" 俄文翻译 :    [táowáng] бежать (напр., от преследований)

• 逃丁什么意思：  1.  逃亡的丁壮。    ▶ 《旧唐书‧狄仁杰传》： “逃丁避罪， 并集法门， 无名之僧， 凡有几万， 都下检括， 已得数千。”    ▶ 清 杨芳灿 《粮草税》诗： “军操着空籍， 赋额悬逃丁。”    2.  指躲避抽壮丁。    ▶ 贾平凹 《天狗‧井...