逢年的俄文

俄文翻译手机版

pinyin:féngnián
1) встречать Новый год; на Новый год
2) иметь хороший урожай; в урожайный год

"逢山开路" 俄文翻译 : pinyin:féngshānkāilùпрокладывать себе дорогу, даже встречая (на своём пути) горы (обр. в знач.: употреблять все усилия, не пасовать перед препятствиями)
"逢处" 俄文翻译 : pinyin:féngchǔповсеместно, повсюду, в любом (удобном) месте; везде и всюду
"逢当" 俄文翻译 : pinyin:féngdāngдиал. всякий раз, когда..., когда бы ни...
"逢坂良太" 俄文翻译 : Осака, Рёта
"逢掖" 俄文翻译 : pinyin:féngyēплатье с широкими рукавами (одежда учёного); парадное платье
"逢场作戏" 俄文翻译 : pinyin:féngchǎngzuòxì1) при случае поддержать компанию; ради компании, за компанию2) не избегать любого случая повеселиться; несерьёзно относиться к жизни
"逢掖之衣" 俄文翻译 : pinyin:féngyēzhīyīплатье с широкими рукавами (одежда учёного); парадное платье
"逢场" 俄文翻译 : pinyin:féngchǎngпри (каждом) удобном случае; в своё время
"逢星期三开会 проводить собрание каждую среду" 俄文翻译 : 逢

那个主要缴款国缴付模式的突然变化可以说明联合国长期以来每逢年底就出现现金赤字的原因。
Хроническое возникновение у Организации дефицита наличных средств на конец года объясняется сбоем в произведении платежей крупнейшим плательщиком.