遵守治疗方案的俄文

• следование медицинским предписаниям
  строгое следование рекоммендациям врачей
  следование предписанному режиму
  регулярный прием медикаментов

• "遵守" 俄文翻译 :    [zūnshǒu] соблюдать; следовать чему-либо; придерживаться чего-либо 遵守交通规则 [zūnshǒu jiāotōng guīzé] — соблюдать правила дорожного движения
• "治疗" 俄文翻译 :    [zhìliáo] лечить; лечение; терапия
• "不遵守" 俄文翻译 :    несоблюдениеневыполнениенарушение
• "治疗剂" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáojìцелебное средство, лекарство, лечебный препарат
• "治疗包" 俄文翻译 :    лечебные принадлежности
• "治疗器" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoqìлечебная аппаратура, медицинский инструментарий
• "治疗学" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoxuéтерапия
• "治疗室" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoshìпроцедурная
• "治疗所" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáosuǒамбулатория; лечебница
• "治疗法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáofa3терапия; методы лечения
• "治疗的" 俄文翻译 :    целебныйтерапевтический
• "治疗量" 俄文翻译 :    pinyin:zhìliáoliángлечебная дозировка
• "延期遵守" 俄文翻译 :    отсрочка выполнения
• "强制遵守" 俄文翻译 :    действия по обеспечению выполнения
• "未能遵守" 俄文翻译 :    невыполнениенесоблюдение
• "条约的遵守" 俄文翻译 :    соблюдение договоров
• "核查和遵守" 俄文翻译 :    проверка и соблюдение
• "遵守与核查" 俄文翻译 :    соответствие и верификация
• "遵守中立" 俄文翻译 :    соблюдать нейтралитет
• "遵守准则" 俄文翻译 :    соответствие нормам
• "遵守委员会" 俄文翻译 :    комитет по соблюдению
• "遵守指数" 俄文翻译 :    показатель соблюдения сроков
• "遵守气氛" 俄文翻译 :    "климат
• "遵守秩序的" 俄文翻译 :    аккуратный
• "遵守情况监督" 俄文翻译 :    контроль за выполнениемконтроль за соблюдением
• "遵守程序" 俄文翻译 :    процедуры исполнения

• 另外，还在努力提倡遵守治疗方案，以便提高艾滋病毒感染者的生活质量，并降低机会致病症的发病率。
  Предпринимаются также меры, направленные на выполнение больными режима лечения, с тем чтобы повысить качество жизни людей, живущих с вирусом ВИЧ, и уменьшить частоту оппортунистических инфекций.

• 遵守治疗方案的法语：observance thérapeutique suivi scrupuleux des prescriptions médicales respect des posologies adhésion aux instructions du prescripteur
• 遵守治疗方案的阿拉伯语：التقيد بالعلاج;