避丸的俄文

• уклониться от пули, избежать пули

• "避世" 俄文翻译 :    pinyin:bìshìбежать от мира, витать в облаках
• "避" 俄文翻译 :    [bì] 1) укрываться от чего-либо 避雨 [bì yǚ] — укрываться от дождя 2) уклоняться; избегать 避而不谈 [bì ér bù tán] — избегать разговора; обходить молчанием • - 避开 - 避雷针 - 避免 - 避难 - 避署 - 避孕
• "避乱" 俄文翻译 :    pinyin:bìluàn1) спасаться от смуты (беспорядков, войны)2) бежать от мирской суеты
• "遾" 俄文翻译 :    pinyin:shìгл. * догонять; настигать
• "避争震器" 俄文翻译 :    pinyin:bìzhēngzhèngqìамортизатор (напр. в наручных часах)
• "遻" 俄文翻译 :    pinyin:wù; èгл. встречать; встречаться (с...); видеться (с...); находить
• "避人" 俄文翻译 :    сторониться людей
• "遹皇" 俄文翻译 :    pinyin:yùhuángход, круговорот
• "避人洞" 俄文翻译 :    pinyin:bìréndòngж.-д. ниша в тоннеле (для персонала службы пути)

• 避丸什么意思：《左传‧宣公二年》： “ 晋灵公 不君， 厚敛以雕墙；从台上弹人， 而观辟丸也。”后以“避丸”为暴君虐民取乐之典。    ▶ 唐 李峤 《弹》诗： “避丸深可诮， 求炙遂难忘。”    ▶ 《东周列国志》第五一回： “崇台歌管未停声， 血溅朱楼起外兵；莫怪台前无救者， 避丸之后绝人行。”