部门支助方案的俄文

• программа помощи по секторам

• "教育部门支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки сектора образования
• "部门支助" 俄文翻译 :    помощь по секторам
• "动员私营部门支助可持续人类发展总括方案" 俄文翻译 :    рамочная программа по привлечению частного сектора в поддержку устойчивого развития
• "投资支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки капиталовложений
• "住房战略支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки стратегии в области жилья
• "全球通讯支助方案" 俄文翻译 :    глобальная программа содействия развитию коммуникации
• "协同技术支助方案" 俄文翻译 :    программа координации технической помощи
• "联合营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа помощи в области питания
• "德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства германии для проон/мировой программы помощи в области управления энергетическим сектором
• "能源部门管理援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи в области управления энергетическим сектором
• "儿童残疾技术支助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи в связи с детской инвалидностью
• "加勒比多种媒体支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки различных средств массовой информации в странах карибского бассейна
• "太平洋岛屿林木支助方案" 俄文翻译 :    программа по лесам и деревьям гостровов тихого океана
• "小额信贷社区支助方案" 俄文翻译 :    программа помощи общинам в области микрокредита
• "生物多样性规划支助方案" 俄文翻译 :    программа содействия планированию деятельности по сохранению биологического разнообразия
• "负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表" 俄文翻译 :    заместитель специального представителя генерального секретаря по поддержке сектора безопасности и обеспечению законности
• "中美洲发展与一体化支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки развития и интеграции центральной америки
• "亚洲及太平洋林学研究支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки исследований в области лесоводства для азиатско-тихоокеанского региона
• "儿童基金会世卫组织联合营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа помощи в области питания воз/юнисеф
• "制定国家住房战略全球支助方案" 俄文翻译 :    глобальная программа поддержки в деле разработки национальных стратегий в области жилья
• "卫生组织/儿童基金会营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа воз/юнисеф по оказанию помощи в области питания
• "可持续发展和粮食保障综合支助方案" 俄文翻译 :    программа комлексной поддержки устойчивого развития и продовольственной безопасности
• "向新参加国提供协调支助方案" 俄文翻译 :    программа координационной помощи недавно принятым государствам-участникам
• "部门投资方案" 俄文翻译 :    парограмма инвестиций по секторам
• "部门方案" 俄文翻译 :    секторальные программы
• "部门性失业" 俄文翻译 :    отраслевая безработица

• 已经设立教育部门支助方案，来提高教育质量。
  Была создана программа поддержки сектора образования с целью повышения качества образования.
• 加纳已经着手修订其工业政策和工业部门支助方案。
  Гана начала пересмотр своей промышленной политики и программы поддержки промышленного сектора.
• 令人遗憾的是，开发计划署部门支助方案1997年以[后後]就停止了。
  К сожалению, с 1997 года программа секторальной поддержки ПРООН свернута.
• 2006年，司法部门支助方案对40名检察官进行了关于道德原则的培训。
  В 2006 году участники Программы поддержки сектора правосудия организовали учебную подготовку по моральным принципам для 40 следователей.
• 布基纳法索对目前与工发组织的合作实施水果蔬菜部门支助方案表示满意。
  Буркина-Фасо с удовлетворением отмечает свое сотрудничество с ЮНИДО, в рамках которого в настоящее время осуществляются программы поддержки садово-огородного сектора.
• 因此政府计划依靠公私营伙伴关系，私营部门支助方案以及给予更多的减让优惠为主。
  В этой связи правительство намерено широко использовать государственно-частные партнерства, программы поддержки частного сектора и концессии.
• 将通过肯尼亚教育部门支助方案实施的2005年第1号会期文件也将提出类似的问题。
  Решению аналогичных вопросов также способствует Сессионный документ № 1 от 2005 года, который будет претворяться в жизнь в рамках Кенийской программы поддержки сектора образования.
• 将通过肯尼亚教育部门支助方案实施的2005年第1号会期文件也将提出类似的问题。
  Решению аналогичных вопросов также способствует Сессионный документ № 1 от 2005 года, который будет претворяться в жизнь в рамках Кенийской программы поддержки сектора образования.
• 政府和开发计划署目前正在最终制定综合司法部门支助方案，发展伙伴可以对此提供支助。
  Правительство и ПРООН в настоящее время завершают подготовку комплексной программы поддержки сектора правосудия на предмет привлечения потенциальной поддержки со стороны партнеров в области развития.
• 丹麦有一个全面的私营部门支助方案，下设一个贸易和投资部分，[后後]者在一些非洲国家也很活跃。
  В Дании разработана комплексная программа поддержки частного сектора, включающая компонент торговли и инвестиций, которая активно осуществляется в некоторых африканских странах.

• 部门支助方案的阿拉伯语：برنامج الدعم القطاعي;