酬应的俄文

• pinyin:chóuyìng
  1) подавать ответную реплику, отвечать
  2) принимать гостей, поддерживать связи
  3) вознаграждать; компенсировать

• "酬币" 俄文翻译 :    pinyin:chóubì* подарок в виде куска ткани (хозяина гостю, непосредственно за пиршественным столом)
• "酬对" 俄文翻译 :    pinyin:chóuduìвести диалог (беседу); обходиться, обращаться (с кем-л.); обхождение, этикет
• "酬庸" 俄文翻译 :    pinyin:chóuyōngнаграждать за заслуги (за верную службу)
• "酬唱" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchàngсм. 酬和
• "酬恤金进军事件" 俄文翻译 :    Бонусная Армия
• "酬和" 俄文翻译 :    pinyin:chóuhèобмениваться поэтическими (песенными) экспромтами (на условленную тему и в избранной форме); обмениваться посланиями (напр. любовными)
• "酬恩" 俄文翻译 :    pinyin:chóuēnотблагодарить, отплатить за добро (оказанную милость)
• "酬劳金" 俄文翻译 :    pinyin:chóuláojīnденежная награда, премия
• "酬悉" 俄文翻译 :    pinyin:chóuxīдать исчерпывающий ответ

• 同等工作，薪酬应当处于可比的水平。
  Равный труд должен оплачиваться на сопоставимом уровне.
• 6.3.　薪酬应根据派遣方国内法律征税。
  Налогообложение денежного вознаграждения осуществляется в соответствии с национальным законодательством направляющей Стороны.
• 6.3. 薪酬应根据派遣方国内法律征税。
  6.3. Налогообложение денежного вознаграждения осуществляется в соответствии с национальным законодательством направляющей Стороны.
• 对这种加班的报酬应高于普通标准。
  Компенсация за такую работу в сверхурочное время осуществляется по более высоким тарифам, нежели обычные ставки.
• 6.1 委员会成员的报酬应由秘书长特别代表决定。
  6.1 Выплачиваемое членам Комиссии вознаграждение определяется Специальным представителем Генерального секретаря.
• 哺乳时间的报酬应当根据雇主给予的平均日薪计算。
  Эти перерывы для кормления ребенка подлежат оплате в размере среднего дневного заработка, выплачиваемого работодателем.
• (a) 家政服务工作者的报酬应适当包括：食宿。
  a) вознаграждение лица, работающего на дому, в соответствующих случаях включает предоставление комнаты и питание.
• 8.1 给予委员会成员的报酬应由秘书长特别代表决定。
  8.1 Выплачиваемое членам Комиссии вознаграждение определяется Специальным представителем Генерального секретаря.
• 检察官的薪酬应该适中并与其所承担责任的重要性相称。
  Оплата труда сотрудников прокуратуры должна быть надлежащей и соразмерной важности выполняемых ими задач.
• 女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应。
  Выплачиваемая ей заработная плата должна соответствовать ее способностям и занимаемой должности.

• 酬应的泰文
• 酬应的英语：(应酬) have social intercourses with; social intercourse 短语和例子 不善酬应 socially inept
• 酬应的日语：交際する.招待する. 善于shànyú酬应／つきあいが上手である.
• 酬应的韩语：[동사] (1)교제하다. 他不善于酬应; 그는 교제를 잘하지 못한다 (2)응대하다.
• 酬应什么意思：chóuyìng ①应酬 ①：他不善于～。 ②〈书〉应答；应对：～如流。