长言短言的俄文

• pinyin:chángyánduǎnyán
  * кит. фон. слово с долгим гласным и его омограф с кратким гласным (при определении залога глагола伐 путём долгого (актив) или краткого (пассив) произношения слога)

• "短言" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnyánкит. фон. слово с кратким гласным (в отличие от его омографа с долгим гласным; напр. 伐, краткость произношения которого в древнекитайском языке указывала на пассивное залоговое значение: стать объектом нападения)
• "长言" 俄文翻译 :    pinyin:chángyán1) * кит. фон. слово с долгим гласным (в отличие от его омографа с кратким гласным; имеется в виду иероглиф伐, долгота произношения которого означает активность залога)2) пространно (подробно) изложить, обстоятельно разъяснить (что-л.)
• "长解差" 俄文翻译 :    pinyin:chángjiěchāiконвоир, фельдъегерь
• "长警" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngjǐngполицейский
• "长解" 俄文翻译 :    pinyin:chángjiě1) переправлять преступника под конвоем на далёкое расстояние2) конвоир, фельдъегерь
• "长计" 俄文翻译 :    pinyin:chángjìплан, рассчитанный на продолжительный срок, далеко задуманный (превосходный) план
• "长角豆属" 俄文翻译 :    Цератония
• "长诗" 俄文翻译 :    pinyin:chángshīпоэма
• "长角豆" 俄文翻译 :    Рожковое дерево
• "长话短说" 俄文翻译 :    pinyin:chánghuàduǎnshuōговорить кратко, избегать многословия