长警的俄文

• pinyin:zhǎngjǐng
  полицейский

• "长言短言" 俄文翻译 :    pinyin:chángyánduǎnyán* кит. фон. слово с долгим гласным и его омограф с кратким гласным (при определении залога глагола伐 путём долгого (актив) или краткого (пассив) произношения слога)
• "长言" 俄文翻译 :    pinyin:chángyán1) * кит. фон. слово с долгим гласным (в отличие от его омографа с кратким гласным; имеется в виду иероглиф伐, долгота произношения которого означает активность залога)2) пространно (подробно) изложить, обстоятельно разъяснить (что-л.)
• "长计" 俄文翻译 :    pinyin:chángjìплан, рассчитанный на продолжительный срок, далеко задуманный (превосходный) план
• "长解差" 俄文翻译 :    pinyin:chángjiěchāiконвоир, фельдъегерь
• "长诗" 俄文翻译 :    pinyin:chángshīпоэма
• "长解" 俄文翻译 :    pinyin:chángjiě1) переправлять преступника под конвоем на далёкое расстояние2) конвоир, фельдъегерь
• "长话短说" 俄文翻译 :    pinyin:chánghuàduǎnshuōговорить кратко, избегать многословия
• "长角豆属" 俄文翻译 :    Цератония
• "长语" 俄文翻译 :    pinyin:chángyǔобстоятельно изложить, подробно разъяснить; пространная речь (реплика)

• 英达专区区长警告蒙哥居民不得参加培训，否则予以制裁。
  Субпрефект Хинды угрожал санкциями жителям Менго, приглашенным принять участие в этом проводимом курсе.
• 在给他的行政助理的电话中，萨尔旦哈总长警告说国防军将到国家警察总部杀人。
  Комиссар Салданья затем звонил примерно в 9 ч. 00 м.
• 这些部长警告说，这类武器转让将构成严重威胁，以色列将采取行动防止其发生。
  Министры предупредили, что такие поставки вооружений представляли бы собой значительную угрозу и что Израиль примет меры для их предотвращения.
• 正如秘书长警告的，如果我们不能加大救灾援助的力度，将发生大规模的第二波死亡。
  Как предупредил Генеральный секретарь, если мы не поспешим с помощью по ликвидации последствий, последует вторая сокрушительная волна смертей.
• 金沙萨大学校长警告三名学生，如果他们坚持邀请齐塞克迪来校将把他们开除。
  Ректор университета в Киншасе предупредил трех студентов о том, что, если они будут настаивать на приглашении Чисекеди, то их могут отчислить из университета.
• 秘书长警告说，西撒特派团行动区内发生的事故虽然仍属于有限零星行为，但不应低估。
  Генеральный секретарь, однако, предупредил, что инциденты в зоне деятельности МООНРЗС, пусть пока ограниченные и изолированные, не следует недооценивать.
• 1998年1月26日，历史学院院长警告她说，她违反了学院院规第2 (d)条的规定。
  26 января 1998 года декан исторического факультета предупредил ее о том, что она нарушает пункт d) части 2 Положения о правилах внутреннего распорядка института.
• 但是，根西警察部队将内政部发布的题为“警察局长警务投诉和纪律程序指南”作为《行为守则》。
  Однако управление полиции Гернси использует в качестве кодекса практики документ министерства внутренних дел, озаглавленный "Руководство для командного состава по рассмотрению жалоб на полицию и дисциплинарным процедурам".
• 在向出席不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会的缔约国讲话时，秘书长警告说，多边裁军机制生锈了。
  Выступая перед государствами-участниками на Конференции 2000 года государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора, Генеральный секретарь предупредил, что многосторонний механизм разоружения начинает «ржаветь».