门下生的俄文

• pinyin:ménxiàshēng
  1) ученик, последователь
  2) вежл. я, мы (первоначально при обращении подмастерьев к жене мастера)

• "门下" 俄文翻译 :    pinyin:ménxià1) ученик, последователь2) вежл. я (Ваш ученик)3) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент
• "门下坊" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàfāngист.1) резиденция наследного принца2) чиновник в штате наследного принца
• "门下士" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshì1) приспешник, последователь, ученик2) прихлебатель; нахлебник3) стар. клиент
• "门下掾" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàyuàn* писец-регистратор окружного управления (дин. Хань)
• "门下省" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshěngСовет Двора (название палаты советников при государе, с дин Цзинь по дин. Юань, IV-XIII вв.)
• "门下督" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàdūстар. инспектор при ставке, чиновник при полководце (III-IV вв.)
• "林下生命" 俄文翻译 :    BBC: Жизнь в микромире
• "河汾门下" 俄文翻译 :    pinyin:héfēnménxiàпоследователи Хэ-Фэнь (философская школа 王通 Ван Туна — 583—616 гг.; названа по месту деятельности Ван Туна — району впадения р. Фэньхэ в Хуанхэ)
• "难民境况下生殖健康机构间专题讨论会" 俄文翻译 :    "межучрежденческий симпозиум по вопросам репродуктивного здоровья
• "门不停宾" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùtíngbīnне останавливать гостей в воротах (обр. в знач.: широко раскрывать двери дома, быть гостеприимным)
• "门上的" 俄文翻译 :    pinyin:ménshangdeпривратник, швейцар; сторож у ворот
• "门不夜关" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùyèguānдвери по ночам не запираются (обр. о временах порядка и законности)

• 门下生什么意思：  1.  门客；幕僚。    ▶ 《汉书‧韦玄成传》： “室家问 贤 当为后者， 贤 恚恨不肯言。 于是 贤 门下生博士 义倩 等与宗家计议， 共矫 贤 令， 使家丞上书言大行， 以 大河 都尉 玄成 为后。”    2.  弟子；学生。    ▶ 晋 袁宏 《后汉纪‧明帝纪上》： “虎...