门下督的俄文

• pinyin:ménxiàdū
  стар. инспектор при ставке, чиновник при полководце (III-IV вв.)

• "门下" 俄文翻译 :    pinyin:ménxià1) ученик, последователь2) вежл. я (Ваш ученик)3) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент
• "门下坊" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàfāngист.1) резиденция наследного принца2) чиновник в штате наследного принца
• "门下士" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshì1) приспешник, последователь, ученик2) прихлебатель; нахлебник3) стар. клиент
• "门下掾" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàyuàn* писец-регистратор окружного управления (дин. Хань)
• "门下生" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshēng1) ученик, последователь2) вежл. я, мы (первоначально при обращении подмастерьев к жене мастера)
• "门下省" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshěngСовет Двора (название палаты советников при государе, с дин Цзинь по дин. Юань, IV-XIII вв.)
• "河汾门下" 俄文翻译 :    pinyin:héfēnménxiàпоследователи Хэ-Фэнь (философская школа 王通 Ван Туна — 583—616 гг.; названа по месту деятельности Ван Туна — району впадения р. Фэньхэ в Хуанхэ)
• "门不停宾" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùtíngbīnне останавливать гостей в воротах (обр. в знач.: широко раскрывать двери дома, быть гостеприимным)
• "门不夜关" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùyèguānдвери по ночам не запираются (обр. о временах порядка и законности)
• "门业" 俄文翻译 :    pinyin:ményèнаследственная профессия, наследственное дело
• "门东萨" 俄文翻译 :    Мендонса

• 门下督什么意思：将帅帐下都督。    ▶ 《三国志‧蜀志‧马忠传》： “ 建兴 元年， 丞相 亮 开府， 以 忠 为门下督。”    ▶ 《晋书‧职官志》： “骠骑已下及诸大将军不开府非持节都督者， 品秩第二， 其禄与特进同。 置长史、司马各一人， 秩千石；主簿， 功曹史， 门下督……各一人。”