门不夜关的俄文

• pinyin:ménbùyèguān
  двери по ночам не запираются (обр. о временах порядка и законности)

• "不夜国" 俄文翻译 :    pinyin:bùyèguóстрана незаходящего солнца (англичане о своей империи)
• "不夜城" 俄文翻译 :    [bùyèchéng] ночной рынок
• "门不停宾" 俄文翻译 :    pinyin:ménbùtíngbīnне останавливать гостей в воротах (обр. в знач.: широко раскрывать двери дома, быть гостеприимным)
• "闭门不出" 俄文翻译 :    заперетьсязапираться
• "门下督" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàdūстар. инспектор при ставке, чиновник при полководце (III-IV вв.)
• "门业" 俄文翻译 :    pinyin:ményèнаследственная профессия, наследственное дело
• "门下省" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshěngСовет Двора (название палаты советников при государе, с дин Цзинь по дин. Юань, IV-XIII вв.)
• "门东萨" 俄文翻译 :    Мендонса
• "门下生" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshēng1) ученик, последователь2) вежл. я, мы (первоначально при обращении подмастерьев к жене мастера)
• "门丞" 俄文翻译 :    pinyin:ménchéngХранитель врат (левый из парных богов у входа в дом)
• "门下掾" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàyuàn* писец-регистратор окружного управления (дин. Хань)
• "门中" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhōngпокойный (о старшем родственнике)

• 门不夜关什么意思：形容社会安宁，风气良好。