门槛的俄文

• [ménkǎn]
  порог (дома)

• "核门槛" 俄文翻译 :    ядерный порог
• "铁门槛" 俄文翻译 :    pinyin:tiěménjiànстрожайшие ограничения; жёсткие меры; строго ограниченный
• "门槛儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménkǎnrпорог (двери)
• "门槛子" 俄文翻译 :    pinyin:ménkǎnziпорог (двери)
• "门槛税" 俄文翻译 :    pinyin:ménkǎnshuìстар. налог на крупные домовые владения (дин. Сун)
• "原创性门槛" 俄文翻译 :    Порог оригинальности
• "当选门槛" 俄文翻译 :    пороговое значение
• "核门槛国家" 俄文翻译 :    околоядерное государство
• "硬门槛子" 俄文翻译 :    pinyin:yìngménjiànziдиал. серьёзное препятствие, неодолимая преграда (трудность)
• "选举门槛" 俄文翻译 :    Процентный барьер
• "kegns/原创性门槛" 俄文翻译 :    Порог оригинальности
• "门榜" 俄文翻译 :    pinyin:ménbǎngдоска объявлений на воротах; объявление на дверях
• "门楼儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménlóurбашня городской стены; шатёр (над городскими воротами); арка ворот
• "门楼" 俄文翻译 :    pinyin:ménlóuбашня городской стены; шатёр (над городскими воротами); арка ворот
• "门楹" 俄文翻译 :    pinyin:ményíngдверной косяк
• "门楣" 俄文翻译 :    pinyin:ménméi1) притолока2) перен. род, семья3) уст. девица, прославившая родителей (семью)
• "门正" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhèngстраж у ворот, начальник караула при воротах

• 许多罪行达到《规约》规定的门槛。
  Они соответствуют всем пороговым уровням, установленным в Статуте.
• 其他成员认为现行门槛值应予保留。
  Другие члены высказались за сохранение нынешнего порогового показателя.
• 其他责任制度也没有适用类似的门槛。
  Кроме того, другие режимы ответственности не применяют аналогичный порог.
• 各项指标的拟议门槛水平见表3。
  Предлагаемые пороговые значения всех показателей представлены в таблице 3.
• 所用的门槛值，由会费委员会决定。
  Различные уровни пороговых значений будут определяться Комитетом по взносам.
• 使用武力的门槛和诉诸战争权的考虑。
  Порог применения силы и принцип jus ad bellum.
• 另外，保留目前的核门槛也很关键。
  Точно так же насущно важно сохранить нынешний ядерный порог.
• 各项指标的拟议门槛水平见表3。
  Предлагаемые пороговые значения всех показателей представлены в таблице 3.
• 因此对儿童还押拘留的门槛非常高。
  Поэтому порог требований, касающихся содержания детей под стражей весьма высок.
• 门槛值以营业额或资产水平为依据。
  Эти пороговые уровни привязаны к обороту или к стоимости активов.

• 门槛的泰文
• 门槛的英语：threshold; carpet strip; sill; cill; sole; door sill (集装箱) 短语和例子 跨过门槛 cross the threshold; 门...
• 门槛的法语：名 1.seuil 2.moyen;ressource;truc;expédient;tour他~精,不会上当.il a plus d'un tour dans son sac et il n'en sera pas la dupe.
• 门槛的日语：（门槛儿） （1）（門や入り口の）敷居. 迈过 màiguò 门槛／敷居をまたぐ. （2）〈方〉こつ.要領. 要干这个,先要弄清门槛／これをやるにはまずこつをはっきり知らなければならない. 他门槛精,没问题!／彼は要領がいいからまったく問題がない.
• 门槛的韩语：문지방
• 门槛的阿拉伯语：حد; عَتَبَة;
• 门槛的印尼文：ambang pintu; ambing pintu; bendul; tangga;
• 门槛什么意思：ménkǎn ①（～儿）门框下部挨着地面的横木（也有用石头的）。（图见〖房子〗） ②〈方〉窍门，也指找窍门或占便宜的本领：你不懂～｜他～精，不会上当。‖也作门坎。