门籍的俄文

• pinyin:ménjí
  1) стар. список лиц с правом допуска во дворец; пропуск во дворец государя
  2) генеалогия семьи, родословная

• "门簿" 俄文翻译 :    pinyin:ménbù1) книга посетителей2) домовая книга, список жильцов
• "门第" 俄文翻译 :    pinyin:méndì1) знатная (родовитая) семья; родовитость, знатность2) фамильная честь, семейная репутация
• "门类" 俄文翻译 :    [ménlèi] типы; разряды; виды
• "门符" 俄文翻译 :    pinyin:ménfúпропуск; жетон (бирка) на право входа
• "门素" 俄文翻译 :    pinyin:ménsùродовитость, знатное происхождение, знатность
• "门窗孔" 俄文翻译 :    проём
• "门纳劳斯陨石坑" 俄文翻译 :    Менелай (лунный кратер)
• "门科芬" 俄文翻译 :    Менгкофен
• "门线技术" 俄文翻译 :    Система автоматического определения голов

• 现行法律允许非也门籍丈夫可以居住两年。
  Действующее в настоящее время законодательство предоставляет мужьям гражданок Йемена, не имеющим гражданства Йемена, право на два года пребывания в стране.
• 来文方指称，由于据称的威胁和恫吓，她聘请的也门籍律师遭到阻遏，无法出庭代理。
  Источник утверждает, что угрозами и запугиванием ее йеменского адвоката якобы вынудили отказаться от участия в суде.
• 1990年《第6号国籍法》规定，嫁给非也门籍丈夫的也门妇女的子女并不具有也门国籍。
  Вместе с тем в соответствии с Законом № 6 от 1990 года йеменское гражданство не предоставляется детям, рожденным в браке йеменской женщины с лицом, не являющимся гражданином Йемена.
• 委员会还建议缔约国给予也门籍丈夫的非也门籍妻子五年居住权，恰如也门籍妻子的非也门籍丈夫所享受的那样。
  Он также рекомендует государству-участнику предоставлять женщине-иностранке, замужем за гражданином Йемена, одинаковое с иностранцем-мужем гражданки Йемена право на пребывание в стране в течение пяти лет.
• 委员会还建议缔约国给予也门籍丈夫的非也门籍妻子五年居住权，恰如也门籍妻子的非也门籍丈夫所享受的那样。
  Он также рекомендует государству-участнику предоставлять женщине-иностранке, замужем за гражданином Йемена, одинаковое с иностранцем-мужем гражданки Йемена право на пребывание в стране в течение пяти лет.
• 委员会还建议缔约国给予也门籍丈夫的非也门籍妻子五年居住权，恰如也门籍妻子的非也门籍丈夫所享受的那样。
  Он также рекомендует государству-участнику предоставлять женщине-иностранке, замужем за гражданином Йемена, одинаковое с иностранцем-мужем гражданки Йемена право на пребывание в стране в течение пяти лет.
• 委员会还建议缔约国给予也门籍丈夫的非也门籍妻子五年居住权，恰如也门籍妻子的非也门籍丈夫所享受的那样。
  Он также рекомендует государству-участнику предоставлять женщине-иностранке, замужем за гражданином Йемена, одинаковое с иностранцем-мужем гражданки Йемена право на пребывание в стране в течение пяти лет.

• 门籍什么意思：  1.  古代悬挂在宫殿门前的记名牌。 长二尺， 竹制， 各书官员姓名、年龄、身份等。 后改竹籍为簿册。 册籍上有名方可出入。    ▶ 《史记‧魏其武安侯列传》： “太后除 窦婴 门籍， 不得入朝请。”    ▶ 《资治通鉴‧汉景帝前三年》引此文， 胡三省 注曰： “门籍， 出入宫殿门之籍也。”    ▶...