闭户造车的俄文

• pinyin:bìhùzàochē, bìhùzàochējū
  см. 閉門造車

• "夜不闭户" 俄文翻译 :    pinyin:yèbùbìhùна ночь не запирать дверей (обр. в знач.: спокойное время; в стране мир и порядок; можно не опасаться воров)
• "锻造车间" 俄文翻译 :    кузница
• "闭户养拙" 俄文翻译 :    pinyin:bìhùyǎngzhuóуединяться за закрытыми дверями и прозябать в своём невежестве, замыкаться в своей ограниченности (уничижит. о себе)
• "闭门造车" 俄文翻译 :    [bìmén zàochē] обр. вариться в собственном соку; работать в отрыве от жизни
• "闭形" 俄文翻译 :    pinyin:bìxíngмин. закрытая форма (кристаллов)
• "闭戹" 俄文翻译 :    pinyin:bìèкрайне тяжёлый (стеснённый; о материальном положении); крайние трудности (материальные)
• "闭幕辞" 俄文翻译 :    pinyin:bìmùcíзаключительное слово (на закрытии, напр. съезда)
• "闭摩音" 俄文翻译 :    pinyin:bìmóyīnфон. аффриката
• "闭幕" 俄文翻译 :    [bìmù] 1) опустить занавес 2) закрыться; закрытие 闭幕词 [bìmùcí] — заключительное слово
• "闭斗天子" 俄文翻译 :    pinyin:bìméntiānzǐсын неба (император) при закрытых дверях (ирон. о человеке с ограниченной властью, слабым авторитетом)
• "闭室" 俄文翻译 :    закрытая камера
• "闭月羞花" 俄文翻译 :    pinyin:bìyuèxiūhuāзатмить луну и посрамить цветы (обр. о красавице)