闯关东的俄文

• Китайская колонизация Маньчжурии

• "闯关" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngguānуклониться от уплаты пошлины, ускользнуть от таможенного обложения
• "关东" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōng1) гуаньдунский (дунбэйский) табак (сорт табака)2) ист. Гуаньдун (территория к востоку от г. Шаньхайгуань: пров. Хэйлунцзян, Гирин и Ляонин; КНР)3) обл. Канто (Япония)
• "关东军" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngjūnист. Квантунская армия (японская оккупационная армия в Маньчжурии; 1931 —1945 гг.)
• "关东州" 俄文翻译 :    Квантунская область
• "关东烟" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngyānгуаньдунский (дунбэйский) табак (сорт табака)
• "关东煮" 俄文翻译 :    Одэн
• "关东糖" 俄文翻译 :    pinyin:guāndōngtángгуаньдунский сахар (сорт кускового сахара из солода и клейкого риса или др. злаков)
• "荒川 (关东)" 俄文翻译 :    Аракава (река)
• "关东地方" 俄文翻译 :    Канто (регион)Регион Канто
• "关东大地震" 俄文翻译 :    Великое землетрясение Канто
• "关东平原" 俄文翻译 :    Канто (равнина)
• "关东铁道车站" 俄文翻译 :    Станции Kanto Railway
• "关东军特种演习" 俄文翻译 :    План «Кантокуэн»
• "天主教关东大学体育馆" 俄文翻译 :    Спортивная арена Университета Квандон
• "闯入者出击" 俄文翻译 :    Полёт «Интрудера»
• "闯劲" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngjìnнапористый; напористость; дерзновенность
• "闯入" 俄文翻译 :    навя́зыватьсявторга́тьсямеша́ть
• "闯婚作" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎnghūnzuòжениться наскоро (без соблюдения всех обрядов), обойтись упрощённой брачной церемонией
• "闯亮儿" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngliàngrдневной вор
• "闯子" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngziбуян; нахал
• "闯事" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngshìноситься в поисках пищи, искать работы
• "闯实" 俄文翻译 :    pinyin:chuǎngshiхрабрый, дерзновенный, смелый; обладать мужеством (смелостью)

• 闯关东的日语：（山海関より東を“关东”といったことから）昔,故郷で生活できなくなった人が東北地区へ生活のつてを求めて行ったこと.
• 闯关东的韩语：【비유】 타향에서 근근이 생계(生計)를 이어 가다. [본래는 산동(山東)·하북(河北) 일대의 사람이 관동(關東)땅으로 생계를 위해 떠난다는 뜻으로, 정처없이 떠돌아다니며 살아감을 뜻함] →[闯江湖]
• 闯关东的印尼文：chuang guandong;
• 闯关东什么意思：chuǎng Guāndōng 旧时山东、河北一带的人到山海关以东的地方谋生，叫闯关东。