闲习的俄文

• pinyin:xiánxí
  натренировать(ся); приученный, привыкший

• "闲中录" 俄文翻译 :    Ханджуннок
• "闲不容息" 俄文翻译 :    pinyin:jiànbùróngxíв промежутке (времени) не поместится и вздох (обр. о времени в знач.: вплотную, впритык)
• "闲书" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshūуст. развлекательное чтение; беллетристика
• "闲不容发" 俄文翻译 :    pinyin:jiānbùróngfǎв промежутке не поместится и волос (обр. о месте в знач.: вплотную, крайне близко, впритирку)
• "闲事" 俄文翻译 :    [xiánshì] посторонние дела; чужые дела 管闲事 [guǎn xiánshì] — вмешиваться [совать нос] в чужие дела
• "闲不住" 俄文翻译 :    pinyin:xiánbùzhù1) быть всегда занятым, не иметь свободного времени2) лихорадочно двигаться; не быть ни минуты спокойным3) не стоять (быть) без дела; всегда иметь работу
• "闲云孤鹤" 俄文翻译 :    pinyin:xiányúngūhèвольное облако и дикий (одинокий) журавль (обр. в знач.: не связанный никакими обстоятельствами, вольный; полная свобода)
• "闲丁儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiándīngrпраздные люди, бездельники
• "闲云野鹤" 俄文翻译 :    pinyin:xiányúnyěhèвольное облако и дикий (одинокий) журавль (обр. в знач.: не связанный никакими обстоятельствами, вольный; полная свобода)

• 有些情况下，排放的责任似乎与具体针对不同性别的分工、经济权力以及男女不同的消费和休闲习惯有关。
  В некоторых случаях ответственность за выбросы, по-видимому, связана с гендерным разделением труда, экономической мощью и различным потреблением, а также привычками мужчин и женщин в плане проведения своего досуга.
• 有些情况下，排放的责任似乎与具体针对不同性别的分工、经济权力以及男女不同的消费和休闲习惯有关。
  В некоторых случаях ответственность за выбросы, повидимому, связана с гендерным разделением труда, экономической мощью и различным потреблением, а также привычками мужчин и женщин в плане проведения своего досуга.

• 闲习什么意思：亦作“闲习”。  熟习。 闲， 通“ 娴 ”。    ▶ 《吕氏春秋‧勿躬》： “登降辞让， 进退闲习， 臣不若 隰朋 。”    ▶ 宋 苏轼 《赐大辽贺兴龙节十日内中酒果口宣》： “嘉礼仪之闲习， 宜宠锡之便蕃。”    ▶ 章炳麟 《訄书‧颜学》： “兵农水火钱谷工虞， 无不闲习。”