隔墙的俄文

• pinyin:géqiáng
  перегородка

• "隔墙人" 俄文翻译 :    pinyin:géqiángrénсосед
• "水平隔墙" 俄文翻译 :    гребень
• "隔墙有耳" 俄文翻译 :    [géqiáng yǒu’ěr] обр. и стены слышат; и у стен есть уши
• "隔塞" 俄文翻译 :    pinyin:gésāiперерезать (напр. дорогу); отрезанный, перерезанный
• "隔垣有耳" 俄文翻译 :    за стеной (ср.:
• "隔千里兮共明月" 俄文翻译 :    один и тот же ясный месяц светит нам, разделённым тысячью вёрст
• "隔别" 俄文翻译 :    pinyin:gébié1) расставаться, разлучаться2) порознь, по отдельности
• "隔壁" 俄文翻译 :    [gébì] 1) по соседству (через стену); соседний 2) сосед
• "隔出" 俄文翻译 :    отделять
• "隔壁儿" 俄文翻译 :    pinyin:jièbǐr, jièbìrсм. 隔壁 2)

• 我们不支持以色列建筑分隔墙的行动。
  Мы не поддерживаем строительство Израилем этой стены.
• 我们对分隔墙的建筑表示了我们的关切。
  Мы уже высказывали обеспокоенность по поводу строительства разделительной стены.
• 国家之间不需要重新建造使它们分裂的隔墙。
  Не следует восстанавливать стены, разделяющие страны.
• 当然，我们不能无视国际法院和分隔墙问题。
  Разумеется, нельзя обойти стороной и тему вердикта Международного Суда (МС) по разделительной стене.
• 确实，隔墙的一些部分处在以色列主权领土范围内。
  Действительно, некоторая часть заграждения проходит по суверенной израильской территории.
• 建造这堵隔墙将导致吞并7％被占领的西岸领土。
  Создание этой стены приведет к захвату семи процентов оккупированной территории Западного берега.
• 他建立了种族主义的分隔墙，而且没有任何人阻止他。
  Он возвел расистскую разделительную стену, и сдержать его никто не смог.
• 它采用“接合区”、“安全栅”或“分隔墙”等名称 。
  Ее называют "зоной вдоль линии перемирия", "ограждением безопасности" или "стеной разъединения".
• ㈡ 按照新的办公空间指导方针建立办公室的隔墙。
  ii) офисные перегородки для оборудования служебных помещений в соответствии с новыми руководящими указаниями относительно служебных помещений.
• 以色列当局修建的分隔墙影响到巴勒斯坦农田并将其人口围在其中。
  Израильские власти сооружают разделительную стену, отсекающую части палестинской земли и изолирующую ее население.

• 隔墙的泰文
• 隔墙的英语：batardeau; midfeather; bulkhead; partition wall; partition; flash wall; septum ◇隔墙板 [木] partition plate
• 隔墙的法语：mur de séparation
• 隔墙的日语：〈建〉仕切り.
• 隔墙的韩语：(1)[동사] 벽[담]을 사이 두다. 隔着墙有一棵杏树; 담을 사이 두고 살구나무 한 그루가 있다 (2)(géqiáng) [명사]〈건축〉 간막이 벽. 격벽(隔壁). 防火隔墙; 간막이 방화벽
• 隔墙的阿拉伯语：جِدَار; حَائِط; سُور;
• 隔墙的印尼文：tembok;
• 隔墙什么意思：géqiáng [partition] 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙