面纱的俄文

• pinyin:miànshā
  вуаль; фата; чадра

• "面纱 (电影)" 俄文翻译 :    Разрисованная вуаль (фильм, 2006)
• "面纱星云" 俄文翻译 :    Туманность Вуаль
• "面红耳赤" 俄文翻译 :    [miànhóng ěrchì] обр. густо покраснеть, покраснеть до корней волос
• "面红" 俄文翻译 :    pinyin:miànhóng1) краснеть (от смущения, гнева)2) (красная) фата новобрачной
• "面糊团" 俄文翻译 :    pinyin:miànhútuánбран. круглый дурак
• "面糊" 俄文翻译 :    pinyin:miànhúмучная болтушка; мучной клей
• "面细" 俄文翻译 :    pinyin:miànxìмука тонкого помола, крупчатка
• "面精" 俄文翻译 :    pinyin:miànjīngсырая клейковина
• "面络" 俄文翻译 :    pinyin:miànluòвуаль, чадра

• 面纱的问题也涉及到陈规定型观念。
  Вопрос о ношении головных платков также связан с восприятием стереотипов.
• 在一些学校，低年级女生被迫戴上面纱。
  В ряде школ девочки начальных классов были обязаны носить хиджаб.
• 佩带面纱的母亲在美国绝不应当担惊受怕。
  Матери, носящие традиционные накидки, не должны испытывать страха в Америке.
• 佩戴面纱的母亲在美国决不应当担惊受怕。
  Матери, носящие традиционные накидки, не должны испытывать страха в Америке.
• 戴面纱不应成为影响国籍的一项因素。
  Ношение паранджи не должно быть определяющим фактором при принятии решений о гражданстве.
• 在印度尼西亚，只有不到10%的妇女披戴面纱。
  В Индонезии свое лицо закрывают менее 10 процентов женщин.
• 因此，他们要揭去面纱。
  Мечтает выйти из его тени.

• 面纱的泰文
• 面纱的英语：veil
• 面纱的法语：名 voile
• 面纱的日语：（女性がかぶる）ベールまたはネッカチーフ.
• 面纱的韩语：[명사] 면사(포). 너울. 베일. 蒙面纱; 면사포를 쓰다 摘面纱; 면사포를 벗다 ＝[面罗(1)] [面帕] [面衣(1)] [面罩(2)] [兜dōu纱] [脸帕]
• 面纱的阿拉伯语：برقع; خمار; خِمَار; نقاب; نِقَاب;
• 面纱的印尼文：cadar; hijab; kerudung; kerudung wanita muslim; niqab; purdah; tudung; tudung muka;
• 面纱什么意思：miànshā ①妇女蒙在脸上的纱。 ②比喻掩盖真实面目的东西：揭开宫廷的神秘～。