项目现场的俄文

• место осуществления проекта

• "现场补救项目" 俄文翻译 :    проект восстановления прежнего состояния окружающей среды на разминированных участках
• "现场" 俄文翻译 :    [xiànchǎng] 1) место происшествия 2) место проведения работ и т.п.
• "项目" 俄文翻译 :    [xiàngmù] 1) пункт; статья (напр., доходов); раздел 2) объект (напр., строительный)
• "csi犯罪现场" 俄文翻译 :    c.s.i.: место преступления
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "任务现场图" 俄文翻译 :    карта участка
• "发生现场" 俄文翻译 :    место совершения действия
• "失蹤现场" 俄文翻译 :    Без следа (телесериал)
• "扫雷现场" 俄文翻译 :    участок разминирования
• "施工现场" 俄文翻译 :    постройка
• "犯罪现场" 俄文翻译 :    ме́сто преступле́нияместо совершения действия
• "现场专辑" 俄文翻译 :    Концертные альбомыКонцертный альбом
• "现场协调员" 俄文翻译 :    координатор операций по разминированию на участках
• "现场培植" 俄文翻译 :    освоение участка
• "现场影像" 俄文翻译 :    Концертное видео
• "现场总線" 俄文翻译 :    Промышленная сеть
• "现场援助" 俄文翻译 :    помощь на местах
• "现场核查" 俄文翻译 :    проверка на месте
• "现场活动" 俄文翻译 :    деятельность на местах
• "现场监察" 俄文翻译 :    контроль на местахконтроль на месте
• "现场直播" 俄文翻译 :    Прямой эфир
• "现场督导员" 俄文翻译 :    инспектор операций по разминированию на участках
• "现场编辑" 俄文翻译 :    редактор на местах
• "现场视察" 俄文翻译 :    инспекция на месте
• "项目清单" 俄文翻译 :    список элементов
• "项目活动" 俄文翻译 :    деятельность в рамках проекта

• 访问团访问了项目现场，并会见了不同官员。
  Участники поездки посетили места осуществления проектов и встретились с рядом должностных лиц.
• 索赔针对的是所称在伊拉克和科威特的项目现场的财产损失。
  Претензия заявлена в связи с потерей имущества на ее объектах в Ираке и Кувейте.
• 为了补充土壤数据，在墨西哥的两个项目现场进行了排放取样。
  В Мексике были взяты также пробы выбросов для подкрепления данных почвенного состава.
• 1988年8月22日，项目现场移交给合伙企业，并开始施工。
  Строительная площадка была передана совместному предприятию и работы были начаты 22 августа 1988 года.
• 1988年8月22日，项目现场移交给合伙企业，并开始施工。
  Строительная площадка была передана совместному предприятию и работы были начаты 22 августа 1988 года.
• 在有些国家办事处，前往项目现场实地考察成了例外而不是规律。
  Для некоторых страновых отделений поездки на места осуществления проектов − скорее исключение, чем правило.
• Enka声称，它曾派一些看守人保护仍然留在项目现场的这些资产。
  "Энка" указывает, что она наняла нескольких сторожей для охраны объекта.
• 所有属于追查和观察的设备都储存或安置在有关仓库或项目现场。
  Все оборудование, подлежавшее отслеживанию и наблюдению, либо хранится на соответствующих складах, либо установлено на соответствующем объекте.
• 索赔针对的是所称在伊拉克项目现场的设备、机械和其他物品的损失。
  Претензия заявлена в связи с потерей оборудования, машин и других товаров на ее объектах в Ираке.

• 项目现场的阿拉伯语：موقع المشروع;