施工现场的俄文

• постройка

• "施工" 俄文翻译 :    [shīgōng] осуществлять [вести] строительство; строиться
• "现场" 俄文翻译 :    [xiànchǎng] 1) место происшествия 2) место проведения работ и т.п.
• "施工主" 俄文翻译 :    pinyin:shīgōngzhǔ1) будд. жертвователь, даритель, благотворитель2) яп. главный плакальщик (на похоронах)
• "施工员" 俄文翻译 :    исполнитель
• "施工图" 俄文翻译 :    pinyin:shīgōngtúрабочий чертёж
• "施工场" 俄文翻译 :    строительство
• "施工生" 俄文翻译 :    pinyin:shīgōngshēng1) оказывать милость (кому-л.) в течение всей жизни2)* карать3) даровать жизнь, родить
• "施工的" 俄文翻译 :    технологический
• "施工缝" 俄文翻译 :    pinyin:shīgōngféngрабочий шов (в бетонной кладке)
• "施工船" 俄文翻译 :    буксир
• "向童工现象亮红牌" 俄文翻译 :    кпасная карточка детскому труду
• "建筑施工" 俄文翻译 :    Строительство
• "施工人员" 俄文翻译 :    строитель
• "施工文件" 俄文翻译 :    проектная документация
• "施工方法" 俄文翻译 :    технология
• "施工经理" 俄文翻译 :    руководитель строительства
• "施工许可" 俄文翻译 :    Самострой
• "施工重地" 俄文翻译 :    строи́тельная площа́дкастройплоща́дка
• "道路施工" 俄文翻译 :    Дорожные работы
• "施工图纸设计" 俄文翻译 :    pinyin:shīgōngtúzhǐshèjìрабочий чертёж
• "csi犯罪现场" 俄文翻译 :    c.s.i.: место преступления
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "任务现场图" 俄文翻译 :    карта участка
• "发生现场" 俄文翻译 :    место совершения действия
• "施工文件编制阶段" 俄文翻译 :    стадия подготовки строительной документации

• 抗议者试图进入施工现场。
  Участники акции попытались пробраться к месту строительных работ.
• 施工现场的黎巴嫩官员提出了一个前景很好的计划。
  Находившиеся на этом пункте ливанские должностные лица представили Группе многообещающий план.
• 这些费用涉及保护施工现场、存货储存、单据制作和“保护安全”费用。
  Эти расходы касаются консервации объекта, хранения оборудования, документации и обеспечения безопасности.
• 由于安全问题造成一些延迟，导致施工现场产生额外的工程要求。
  В ходе строительства возникли определенные обусловленные соображениями безопасности задержки, в силу которых на объектах потребовалось выполнить дополнительный объем инженерно-конструкторских работ.
• 发包人和承包人可以为其施工现场的全部人员办理意外伤害保险并支付保险费。
  Производитель работ оплачивает расходы на страхование всех своих работников, занятых на строительной площадке, от несчастных случаев на производстве.
• Landoil称，由于两伊战争，某些施工现场的转交推迟了29个月以上。
  Корпорация "Лэндойл" заявила, что из-за войны между Ираком и Ираном передача некоторых проектных участков задержалась более чем на 29 месяцев.
• 在该信件中FDSP向客户确认业主在施工现场的代表同意关闭建筑物和工地。
  В этом письме ФДСП направляет клиенту подтверждение в том, что представитель заказчика на объекте одобрил порядок консервации построек и свертывания работ.
• 所称损失索赔涉及其在伊拉克和科威特施工现场的大量民用财产、办公设备、车辆和机器。
  США в связи с потерей материального имущества.
• 实际上，根据《销售公约》第10(a)条，施工现场与合同及合同的履行有着最密切的关系。
  Фактически, согласно статье 10(а) КМКПТ, строительная площадка имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением.
• 实际上，根据《销售公约》第10(a)条，施工现场与合同及合同的履行有着最密切的关系。
  Фактически, согласно статье 10(а) КМКПТ, строительная площадка имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением.

• 施工现场的英语：camsite
• 施工现场的日语：ちょうば こうじげんば ジョブサイト げんば