顾虑的俄文

• [gùlǜ]
  опасения; раздумья; опасаться

• "顾虑重重" 俄文翻译 :    pinyin:gùlǜchóngchóngмасса опасений, обуревают многочисленные сомнения
• "顾薇" 俄文翻译 :    Гу Вэй
• "顾脸" 俄文翻译 :    pinyin:gùliǎnзаботиться о своём достоинстве (о своей репутации), соблюдать приличие, держаться благопристойно (чопорно)
• "顾维钧" 俄文翻译 :    Гу Вэйцзюнь
• "顾觅" 俄文翻译 :    pinyin:gùmìискать для найма (для работы)
• "顾绮慧" 俄文翻译 :    Купер, Иветт
• "顾视" 俄文翻译 :    pinyin:gùshìоглядываться, бросать взгляд назад
• "顾绣" 俄文翻译 :    pinyin:gùxiù1) вышивка знаменитой вышивальщицы Гу (дин. Мин: обр. в знач.: тонкая вышивка)2) вышивание
• "顾贝贝" 俄文翻译 :    Гу Бэйбэй

• 选择这个时期是顾虑到数据的连贯性。
  Данный период был выбран исходя из наличия достоверных данных.
• 个性有些迷糊，也很会顾虑他人。
  Их уникальность пугает одних и восхищает других.
• 这样措词将能消除所有代表团的顾虑。
  Такая формулировка позволила бы снять опасения всех делегаций.
• 实行监护制度可以说服她们取消顾虑。
  Система поддержки могла бы помочь убедить их в обратном.
• 我们本希望在决议中列入这些顾虑。
  Мы надеялись, что эти озабоченности найдут отражение в тексте резолюции.
• 我们感谢法国努力顾及所有顾虑。
  Мы признательны Франции за попытки учесть самые разнообразные обеспокоенности.
• 我们对法庭业务有另外一个顾虑。
  У нас вызывает обеспокоенность еще одна проблема, касающаяся функционирования трибуналов.
• 工作组对第(6)款表示有些顾虑。
  В отношении пункта 6 был отмечен ряд моментов, вызывающих обеспокоенность.
• 以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的。
  Законность беспокойства Израиля за свою безопасность не вызывает никаких сомнений.
• 这引起了我们严重的安全顾虑。
  Это вызывает у нас серьезную обеспокоенность в плане безопасности.

• 顾虑的泰文
• 顾虑的英语：misgiving; apprehension; scruple; worry 短语和例子 打消顾虑 dispel one's misgivings; 减少顾虑 allay misgi...
• 顾虑的法语：名 souci;préoccupation;inquiétude;tracas~重重avoir beaucoup de soucis.
• 顾虑的日语：心配（する）.懸念（する）.気がかり（になる）. 多余 duōyú 的顾虑／いらぬ心配. 顾虑重重 chóngchóng ／ああでもないこうでもないと気を回す.いろいろ気をもむ. 孩子老生病,我来上班怎么能没有顾虑呢／子供が病気がちで,出勤していても心配せずにはいられない. 『比較』顾虑:怀疑 huáiyí （1）“顾虑”は,考えの中でどこかまだすっきりしない所があって心配なことであり,“怀疑”...
• 顾虑的韩语：(1)[동사] 고려하다. 염려하다. 우려하다. 주저하다. 有话就说吧, 你顾虑什么? 할 말이 있으면 할 것이지 뭘 염려하는가? (2)[명사] 고려. 우려. 근심. 걱정. 심려. 打消顾虑; 근심을 없애다
• 顾虑的阿拉伯语：أراد; اعتنى; اِهْتمّ; رغب; عنِي;
• 顾虑的印尼文：jaga; mengambil berat; mengambil tahu; menghiraukan; peduli; pertimbangan;
• 顾虑什么意思：gùlǜ 恐怕对自己、对人或对事情不利而不敢照自己本意说话或行动：打消～丨～重重。