题名录的俄文

• pinyin:tímínglù
  именной реестр (с указанием личных данных сдавших экзамены для доклада императору, в старом Китае)

• "专题委员会/专题名录" 俄文翻译 :    Совет вики-проектов/Каталог проектов
• "题名" 俄文翻译 :    [tímíng] подставить своё имя и фамилию; подписаться; автограф
• "名录" 俄文翻译 :    пе́реченьдиректориясправочникуказа́тельспра́вочниккатало́г
• "题名学" 俄文翻译 :    pinyin:tímíngxuéэпиграфика
• "雁塔题名" 俄文翻译 :    pinyin:yàntǎtímíngбыть записанным в таблице пагоды Диких гусей (обр. в знач.: получить учёную степень)
• "姓名录" 俄文翻译 :    pinyin:xìngmínglùадрес-календарь, сборник биографических данных
• "iucn红色名录" 俄文翻译 :    Красные книги
• "世界记忆名录" 俄文翻译 :    Объекты реестра «Память мира»Память мира
• "世界森林机构名录" 俄文翻译 :    всемирный каталог институтов лесного хозяйства
• "丹麦世界遗产名录" 俄文翻译 :    Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Дании
• "信息学专家名录" 俄文翻译 :    "справочник экспертов
• "冰岛世界遗产名录" 俄文翻译 :    Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Исландии
• "古巴世界遗产名录" 俄文翻译 :    Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кубе
• "外地办事处名录" 俄文翻译 :    справочник отделений на местах
• "濒危世界遗产名录" 俄文翻译 :    Список всемирного наследия, находящегося под угрозой
• "福克斯殉道者名录" 俄文翻译 :    Книга мучеников Фокса
• "紧急反应干事名录" 俄文翻译 :    список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий
• "非洲世界记忆名录" 俄文翻译 :    Память мира (Африка)
• "信息学专门机构名录" 俄文翻译 :    "справочник учреждений
• "克罗地亚世界遗产名录" 俄文翻译 :    Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Хорватии
• "各国残疾人委员会名录" 俄文翻译 :    справочник по национальным комитетам по вопросам инвалидности
• "国家协调委员会名录" 俄文翻译 :    справочник национальных координационных комитетов
• "国际搜索救援小组名录" 俄文翻译 :    справочник по международным поиско-спасательным группам
• "国际组织世界记忆名录" 俄文翻译 :    Память мира (Международные организации)
• "题品" 俄文翻译 :    pinyin:típǐnоценивать, квалифицировать; рецензировать; аттестовать
• "题叶" 俄文翻译 :    pinyin:tíyèнаписать стихотворение на листе растения

• 题名录什么意思：科举时代刻有同榜中式者姓名、年龄、籍贯的名册。 有的也在录前载有主考、同考官等的姓名。    ▶ 清 李渔 《比目鱼‧假神》： “借本题名录查一查， 就知道了。”    ▶ 清 赵翼 《陔馀丛考‧题名录》： “一榜进士出翰林衙门， 例刻题名录， 此盖本 唐 进士登科记之例也。”    ▶ 《儒林外史》第三回： “适才看见题名...