风驰电掣地的俄文

• ураган

• "风驰电掣" 俄文翻译 :    [fēngchí diànchè] обр. с молниеносной быстротой; стремительно
• "电掣" 俄文翻译 :    pinyin:diànchè1) молниеносно выдернуть (напр. меч)2) молния сверкает; мелькать (взвиваться), как молния
• "风驰" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchíвихрем помчаться; с быстротою ветра
• "周星驰电影" 俄文翻译 :    Фильмы Стивена Чоу
• "舆马风驰" 俄文翻译 :    pinyin:yúmǎfēngchí(словно) экипаж и кони мчатся со скоростью ветра
• "风驼" 俄文翻译 :    pinyin:fēngtuóмиф. верблюд (якобы способный проходить в день 1000 ли)
• "风马牛不相及" 俄文翻译 :    [fēng mǎniú bùxiāngjí] обр. не иметь друг к другу никакого отношения; одно другого не касается
• "风骚" 俄文翻译 :    pinyin:fēngsāo1) общее сокр. название 國風 (части ?Шицзина? и 離騷 части ?Чу цы? ― особенно: древняя); поэтичный, поэтический2) легкомысленная (ветреная, распущенная) красавица
• "风马牛" 俄文翻译 :    pinyin:fēngmǎniúобр. не иметь ничего общего в делах; не иметь ни малейшего отношения друг к другу; быть совершенно безразличным (к чему-л.)
• "风骚主" 俄文翻译 :    pinyin:fēngsāozhǔвыдающийся поэтический талант
• "风香" 俄文翻译 :    Какимото, Фука
• "风骚女子" 俄文翻译 :    коке́ткавертихво́стка

• 风驰电掣地的英语：like greased lightning