飞行记录的俄文

• чёрный ящик

• "飞行记录仪" 俄文翻译 :    чёрный ящик
• "飞行记录器" 俄文翻译 :    чёрный ящик
• "运行记录" 俄文翻译 :    отчест по эксплуатации
• "旅行记" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxíngjìлит. путевые заметки, записки путешественника
• "苦行记" 俄文翻译 :    Налегке
• "记录" 俄文翻译 :    [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• "飞行" 俄文翻译 :    [fēixíng] лететь; полёт 飞行器 [fēixíngqì] — летательный аппарат
• "月球旅行记" 俄文翻译 :    путешествие на луну
• "mx记录" 俄文翻译 :    Запись MX
• "srv记录" 俄文翻译 :    SRV-запись
• "记录人" 俄文翻译 :    регистра́торпротоколи́стархива́риус
• "记录单" 俄文翻译 :    ярлык
• "记录员" 俄文翻译 :    регистраторрикордерсамопишущий приборпротоколистрекордерсекретарь
• "记录器" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùqìтех. регистрирующий прибор
• "记录机" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• "记录片" 俄文翻译 :    [jìlùpiàn] документальный фильм
• "记录的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "记录簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùbùжурнал для записей: регистрационная книга; реестр
• "记录纸" 俄文翻译 :    диаграмма
• "记录表" 俄文翻译 :    карточка учета
• "速记录" 俄文翻译 :    pinyin:sùjìlùстенограмма
• "环绕…飞行" 俄文翻译 :    облетать
• "飞行员" 俄文翻译 :    [fēixíngyuán] лётчик, пилот
• "飞行器" 俄文翻译 :    pinyin:fēixíngqìлетательный аппарат
• "飞行计划" 俄文翻译 :    план полета
• "飞行表演" 俄文翻译 :    авиацио́нное шо́уаэрошо́уавиашо́у

• 截至本报告印发之日，2004年无可疑飞行记录。
  На дату подготовки настоящего доклада никаких подозрительных полетов в 2004 году зафиксировано не было.
• 专家组审查了阿联酋航空公司飞行记录，确认可能从布滕博向迪拜走私黃金。
  Группа изучила журналы регистрации авиаперевозок компании Emirates Airlines, которые подтверждают возможную доставку золоту из Бутембо в Дубай.
• 在空中业务股和空中安全股成立之前,找不到有关联合国飞行记录方面的详细报告。
  До создания Группы воздушного транспорта и Группы безопасности полетов подробных отчетов о воздушных перевозках Организации Объединенных Наций обнаружить не удалось.
• 100.　专家组审查了阿联酋航空公司飞行记录，确认可能从布滕博向迪拜走私黃金。
  Группа изучила журналы регистрации авиаперевозок компании Emirates Airlines, которые подтверждают возможную доставку золоту из Бутембо в Дубай.
• 但是，索马里民航局的飞行记录表明，据知有飞机从利雅得机场搭载乘客和货物飞往索马里。
  Однако имеющиеся в ВУГАС полетные записи свидетельствуют о том, что, как известно, в аэропорту «Риан» самолеты принимали на борт пассажиров и грузы, предназначавшиеся для Сомали.
• 小组在审查飞行记录时注意到，2001年，有一名叫萨姆·约翰逊的人多次往返阿克拉与蒙罗维亚。
  В ходе проведенного ею изучения рейсовых манифестов Группа обнаружила, что в 2001 году некто Сэм Джонсон несколько раз совершал поездки между Аккрой и Монровией.
• 专家小组审查了科纳克里的罗伯茨飞行情报区各办公室保存的所述期间所有飞机在西非活动的飞行记录。
  Все детали об источниках информации, связанной с этим и другими обвинениями, раскрываться не будут, однако следует отметить, что представленные доказательства носят неопровержимый характер.
• 现在，滑翔机通常携带全球卫星定位飞行记录仪，可以每隔几秒通过GPS卫星确定滑翔机的位置并记录下来。
  Сегодня на планёрах устанавливается специальная аппаратура, которая отмечает местонахождение планёра каждые несколько секунд, используя GPS-трекер.

• 飞行记录的英语：flight records
• 飞行记录的法语：boîte noire
• 飞行记录的韩语：전자장치
• 飞行记录的阿拉伯语：صندوق أسود;