饱满的俄文

• [bǎomǎn]
  1) налитой; полнокровный
  2) преисполненный, полный
  精神饱满 [jīngshen bǎomǎn] — полный сил и энергии

• "精神饱满" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbǎomǎnбодрый
• "精神饱满的" 俄文翻译 :    pinyin:jīngshénbǎomǎndeбодрый
• "饱汉不知饿汉饥" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohànbùzhīèhànjīсытый голодного не разумеет (не понимает)
• "饱暖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎonuǎnсытная (еда) и тёплая (одежда); привольная (безбедная, беззаботная) жизнь
• "饱看" 俄文翻译 :    pinyin:bǎokànнасмотреться
• "饱德" 俄文翻译 :    pinyin:bǎodéбыть щедро облагодетельствованным
• "饱经世故" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojīngshìgùпройти сквозь все события века (обр. в знач.: испытать всё сполна; ср. русск.: пройти сквозь огонь, воду и медные трубы)
• "饱尝" 俄文翻译 :    pinyin:bǎocháng1) досыта наесться2) вдосталь хлебнуть (напр. горя)
• "饱经沧桑" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojīngcāngsāngпретерпеть превратности судьбы; немало испытать (пережить) на своём веку
• "饱学" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoxuéогромная эрудиция, прекрасные знания
• "饱经风霜" 俄文翻译 :    [bǎojīng fēngshuāng] обр. претерпеть немало страданий [невзгод]

• 但是我会继续怀着更饱满的热情为帮助改变这个世界而奋斗。
  Однако я продолжу прилагать еще более энергичные усилия для того, чтобы способствовать изменению мира.
• 属於高经济价值的食用鱼，但沒有乌鱼那么饱满的卵，体型也较小。
  Мясо рыб невкусно и мало употребляется в пищу.
• 我敦促各个代表精神饱满地关注这一进程，而且要以统筹兼顾的方式。
  Декларация тысячелетия дала нам единую, общую картину.
• 我敦促各个代表精神饱满地关注这一进程，而且要以统筹兼顾的方式。
  Позвольте мне обратиться с настоятельным призывом к представителям не только энергично, но и согласованным образом продвигать этот процесс.
• 我们应该以饱满的干劲和执著的精神投入到建设和平委员会的工作中去。
  Мы сами должны вносить свой вклад в деятельность Комиссии по миростроительству, прилагая энергичные усилия и проявляя приверженность.
• 为此，我将身心饱满、信心十足和满怀着希望的喜悦，继续企盼各位同事的慷慨提携。
  Поэтому с новыми силами и мыслями, верой и надеждой в моем сердце я буду продолжать рассчитывать на благосклонную поддержку моих коллег.
• 预计今年麦种至少减少60 000吨，原因是大片作物歉收、提前食用或麦粒不饱满而不能发芽。
  Согласно оценкам ФАО, ежегодно в Афганистане высеивается 300 000 метрических тонн семян пшеницы.
• 但要由我们来实行这个方法。 我们应该以饱满的干劲和执著的精神投入到建设和平委员会的工作中去。
  Мы сами должны вносить свой вклад в деятельность Комиссии по миростроительству, прилагая энергичные усилия и проявляя приверженность.
• 《公约》实施到目前阶段，大多数非洲国家都宣布决心以更饱满的热情投入到防治荒漠化的活动中去。
  десять лес спустя после ее принятия, большинство африканских стран заявляют о своем стремлении более энергично осуществлять деятельность по борьбе с опустыниванием.
• 《公约》实施到目前阶段，大多数非洲国家都宣布决心以更饱满的热情投入到防治荒漠化的活动中去。
  На нынешнем этапе осуществления Конвенции, т.е. десять лес спустя после ее принятия, большинство африканских стран заявляют о своем стремлении более энергично осуществлять деятельность по борьбе с опустыниванием.

• 饱满的泰文
• 饱满的英语：full; plump; well-stacked; flush; filled 短语和例子 颗粒饱满的小麦 plump-eared wheat; 精神饱满 full of vigou...
• 饱满的法语：形 plein;rebondi;replet颗粒~的小麦grains pleins de blé.
• 饱满的日语：（1）ふくよかな.豊かである.充実している. 颗粒kēlì饱满的小麦／穀粒のふっくらとした小麦. 天庭tiāntíng饱满／額が大きい.▼人相学で貴人の相. 很饱满的皮夹píjiā／ふくらんだ革の財布. （2）満ち満ちている.旺盛である. 精神饱满／元気いっぱいである. 他总是以饱满的热情为别人服务／彼はいつもあり余る熱意で人のために奉仕する. 『比較』饱满:丰满fēngmǎn （1）“饱满”は豆...
• 饱满的韩语：[형용사] (1)포만하다. 풍만하다. 옹골지다. 颗粒饱满的小麦; 낟알이 옹골지게 여문 밀 天不下雨, 子粒不能饱满; 비가 오지 않으면, 낟알이 옹골지지 않는다 (2)충만하다. 왕성하다. 精神饱满; 원기가 왕성하다 (3)만족하다[시키다].
• 饱满的印尼文：kejenuhan; kekenyangan; pemuasan;
• 饱满什么意思：bǎomǎn ①丰满：颗粒～。 ②充足：精神～ㄧ～的热情。