验看的俄文

• pinyin:yànkàn
  1) ист. анкетный опрос кандидатов (дин. Цин)
  2) надзирать; осматривать; инспектировать; проверять своими глазами

• "剖尸验看" 俄文翻译 :    pinyin:pǒushíyànkān(производить) судебно-медицинское вскрытие
• "验疫港" 俄文翻译 :    pinyin:yànyìgǎngкарантинный порт
• "验疫" 俄文翻译 :    pinyin:yànyìсанитарный (карантинный) досмотр (на транспорте во время эпидемии)
• "验票" 俄文翻译 :    pinyin:yànpiàoпроверять билеты, проверка билетов
• "验电器" 俄文翻译 :    pinyin:yàndiànqìэл. электроскоп; гальваноскоп
• "验票员" 俄文翻译 :    pinyin:yànpiàoyuánбилетный контролёр
• "验照" 俄文翻译 :    pinyin:yànzhào1) удостоверение2) проверять паспорта
• "验票闸门" 俄文翻译 :    Турникет
• "验潮站" 俄文翻译 :    мареографическая установкапункт контроля приливов
• "验税" 俄文翻译 :    pinyin:yànshuìпошлина по таможенному досмотру

• 从以往的经验看，市场无法解决最贫困者的问题。
  человек во всем мире и приблизительно 3 млрд.
• 小组还验看了科威特政府作为证据提交的录相带。
  Группа также пересмотрела видеозаписи, представленные в качестве свидетельств правительством Кувейта.
• 从经验看，完成政府内部的处理程序会花相当时间。
  Опыт показывает, что этот процесс может быть весьма длительным.
• 从以往的经验看，市场无法解决最贫困者的问题。
  Как показывает прошлый опыт, рыночные силы не способны решить проблемы беднейших среди бедных слоев населения.
• 最近孟加拉国境内减低贫困率的经验看来并不令人鼓舞。
  Более новая информация, касающаяся сокращения масштабов нищеты в Бангладеш, не вселяет оптимизма.
• 从学历和专业经验看，他是这一重要职位的理想人选。
  Благодаря своей подготовке и профессиональному опыту он является идеальным кандидатом на эту ответственную должность.
• 相反，从他的经验看，一些雇主对于能参加调查感到自豪。
  Напротив, его опыт свидетельствует о том, что некоторые работодатели гордятся своим участием в обследованиях.
• 事实上，从北约处理区域危机的经验看，应该更加具有想象力。
  Наоборот, судя по опыту НАТО в плане региональных кризисов, значительно лучше применять больше воображения.
• 在此背景下，我们只能将核试验看作是对国际社会的直接挑衅。
  В этой связи испытание нельзя рассматривать иначе, как прямую провокацию по отношению к международному сообществу.
• 多年的经验看来证明，粮食援助是由供应方驱动而非需求驱动。
  Опыт, накопленный на протяжении многих лет, как представляется, показывает, что в основе продовольственной помощи лежат не факторы спроса, а факторы предложения.

• 验看的日语：調べて見る.下見をする.
• 验看的韩语：[동사] (1)검사하다. 조사하다. 验看指纹; 지문을 조사하다 验看护照; 여권을 검사하다 (2)관찰하다.
• 验看什么意思：yànkàn 察看；检验；～指纹│～护照。